Texte românești din secolul al XVI-lea. I. Catehismul lui Coresi, II. Pravila lui Coresi, III. Fragmentul Todorescu, IV. Glosele Bogdan, V. Prefețe și epiloguri

Ion Gheție (coord.)

Baza de date „Diacronia” (BDD)

Titlu:	Texte românești din secolul al XVI-lea. I. Catehismul lui Coresi, II. Pravila lui Coresi, III. Fragmentul Todorescu, IV. Glosele Bogdan, V. Prefețe și epiloguri
Autor:	Ion Gheție (coord.) Ediții critice de Emanuela Buză, Gheorghe Chivu, Magdalena Georgescu, Ion Gheție, Alexandra Roman Moraru, Florentina Zgraon
Editura:	Editura Academiei
Locul:	București
Anul:	1982

Citări la această publicație: 131

0	Alice Bodoc	Eterogenitatea formantului cum în limba română veche	Phil. Jass., XVII (1), 43-56	2021	pdf html
0	Galaction Verebceanu	Studiu lingvistic asupra manuscrisului „Sandipa”. Morfologia (3.2.). Pronumele	PhilM, LXIII (2), 84-93	2021	pdf
0	Enida Cincora	Particularităţi sintactice ale cuantificatorilor din grupul nominal în tipăriturile coresiene	SCL, LXXI (1), 89-100	2020	pdf
2	Galaction Verebceanu	Studiu lingvistic asupra manuscrisului Sandipa. Fonetica (2)	PhilM, LXII (5-6), 22	2020	pdf
0	Isabela Nedelcu	La structure formée du verbe a vrea ‘vouloir’ et de l’infinitif en roumain	Studia UBB, LXV (4), 301-316	2020
0	Rodica Zafiu	Variante adverbiale cu formantul enclitic -a în româna actuală: normă și uz	LR, LXIX (3-4), 399-425	2020	pdf
0	Giuseppe Stabile	The Translation of “High Priest” in the Slavo-Romanian Tetraevangelion of Sibiu. Does it Reveal a Western Influence?	Bibl. Jass., 7, 83-102	2019-2020	pdf
0	Gheorghe Chivu	Names of Gods and Goddesses in Old Romanian Culture	Onom. Sacr. Prof., 33	2019
4	Alexandru Nicolae	Word Order and Parameter Change in Romanian A Comparative Romance Perspective	Oxford University Press	2019
7	Gabriela Pană Dindelegan (ed.)	Sintaxa limbii române vechi	Univers Enciclopedic Gold	2019
1	Vasile D. Țâra	Cultura ecleziastică, făuritoare și păstrătoare a unității de limbă și de neam	TDR, IX, 205-212	2018	pdf html
1	Adina Dragomirescu	Productivitatea vs frecvența claselor de conjugare din română în diacronie	Chivu, 197-201	2017
2	Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae	Inversiunea auxiliarului în istroromână ‒ un fenomen păstrat din româna veche	Dindelegan, 197	2017
0	Ana-Maria Gînsac, Mădălina Ungureanu	Les premiers enregistrements lexicographiques des noms propres dans la langue roumaine : les dictionnaires slavons-roumains du XVIIe siècle	Phil. Jass., XIII (2), 53	2017	pdf
1	Andra Vasilescu	Evoluția descendenților lui ipse în limba română The descendants of Lat. ipse in Romanian	Diacronia, 6, A87	2017	pdf.ro pdf.en
0	Camelia Stan	Particularități ale cuantificatorilor numelui în româna veche Features of noun quantifiers in old Romanian	Diacronia, 6, A83	2017	pdf.ro pdf.en
0	Camelia Stan	Aspecte ale gramaticalizării articolului definit în limba română	Chivu, 514-521	2017
0	Camelia Ușurelu, Mihaela Tănase-Dogaru	On the Possessive Dative in Old Romanian	Dindelegan, 429	2017
1	Enikő Pál	Biografia unui maghiarism: uzul, valorile și răspîndirea cuvîntului alean	Chivu, 470-486	2017
0	Georgiana Pîrvuleț	Apoziții prepoziționale în limba română veche	Dindelegan, 331	2017
1	Gheorghe Chivu	Nume de zei și de zeiţe în cultura româneasca veche	ICONN 4, 1170	2017	pdf html
2	Isabela Nedelcu	Infinitivul lung verbal în româna veche	Dindelegan, 295	2017
0	Lucian Chișu	Elogiu unui om de știință care trăiește în lumea realității și a conceptelor: Acad. Gheorghe Chivu	Chivu DHC Târgoviște, 70-81	2017	pdf
3	Maria Stanciu Istrate	Concurența sinonimelor în epoca veche	SIL6, 267-279	2017	pdf
0	Petre Gheorghe Bârlea	Laudatio. Gheorghe Chivu şi filologia ca mod de viaţă	Chivu DHC Târgoviște, 36-65	2017	pdf
1	Raluca Brăescu, Adina Dragomirescu	(Non)configuraţionalitate în sintaxa adjectivului din româna veche	SIL6, 564-572	2017	pdf
0	Vasile D. Țâra	O distinsă personalitate a filologiei românești: Profesorul univ. dr. Gheorghe Chivu, m.c. al Academiei Române	Chivu, 542-545	2017
3	Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae	O trăsătură sintactică a românei vechi păstrată în istroromână: interpolarea	LR, LXV (4), 454-464	2016	pdf
4	Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae	L’ellipse nominale avec article défini de l’ancien roumain au roumain moderne : Le cas du participe passé	CILPR2013/4, 137-152	2016	pdf html
1	Alexandru Niculescu	Despre numele lui Dumnezeu în limba română	DR, s.n., XXI (1), 31	2016	pdf html
1	Alice-Magdalena Preda Bodoc	Variația diacronică a structurilor sintactice complexe construite cu jonctivul când în limba română veche	Perspective, 59	2016	pdf
1	Camelia Stan	Aspecte ale cuantificării grupului nominal. O perspectivă variaţională, diatopică	LR, LXV (4), 497-504	2016	pdf
0	Camelia Stan	Gli stadi di evoluzione del dimostrativo rum. cel	CILPR2013/4, 451-461	2016	pdf html
1	Enida Cincora	Structuri conjuncționale în tipăriturile coresiene	Perspective, 21	2016	pdf
1	Enikő Pál	The Two Faces of Deity in the 16th century Calvinist Book of Songs	TDR, VIII, 67-80	2016	pdf html
0	Gabriela Biriș	Note pragma-semantice privind mărcile apozitive (și) anume, adică, respectiv	Perspective, 87	2016	pdf
4	Gabriela Pană Dindelegan	Gramatica „animatului” în limba română – cu raportare la limba veche	LR, LXV (1), 74	2016	pdf
0	Georgiana Pîrvuleț	O tipologie semantico-pragmatică a apoziției în limba română veche	Perspective, 51	2016	pdf
1	Gheorghe Chivu	Alfabetele vechilor noastre scrieri bisericeşti	TDR, VIII, 9-19	2016	pdf html
1	Mioara Dragomir	„Ager” la Dosoftei şi în Codicele Todorescu, cu referire la Dicţionarul limbii române al Academiei…	ALIL, LVI, 97	2016	pdf html
85	Gabriela Pană Dindelegan (ed.)	The Syntax of Old Romanian	Oxford University Press	2016
4	Adina Dragomirescu	The Diachronic Relation between de nespus (of unspoken) and nespus de (unspoken of) “very”	DVR, 169-192	2015
0	Adina Dragomirescu	Observații despre supinul nominal și relația cu infinitivul nominal în texte din secolul al XVI-lea	SIL5, 252	2015	pdf
1	Adrian Chircu	Un crâmpei latinesc în structura unui verb din graiul oltenesc (a borborî). Sugestii etimologice şi lexico-semantice	CSP, II, 126-132	2015	pdf
1	Adrian Chircu	Remarks on the Constructions nemic(ă) alt(ă) and alt(ă) nemic(ă) in Old Romanian	DVR, 99-121	2015
0	Alexandru Mareș	L’édition des textes roumains anciens	Man. phil. éd., 95	2015	html
8	Alexandru Nicolae	On the Syntactic Specialization of Romanian Demonstratives and the Grammaticalization of the article cel	RRL, LX (1)	2015	pdf html
3	Alexandru Nicolae	The Parameter of Definiteness in Romanian: Diachronic and Synchronic Evidence	DPs, 17	2015
3	Alexandru Nicolae, Dana Niculescu	Pronominal Clitics in Old Romanian: The Tobler-Mussafia Law	RRL, LX (2-3), 223-242	2015	pdf html
2	Alice-Magdalena Preda Bodoc	Statutul polifuncțional al jonctivului cum în limba română veche	Variația, 1, 141	2015	pdf
3	Andra Vasilescu	The Romanian Reflexive sine “self”: Grammar and Beyond	DVR, 277-305	2015
4	Andra Vasilescu	Statutul lui „însuşi” în textele româneşti din secolul al XVI-lea	SIL5, 327	2015	pdf
0	Anna Maria Di Sciullo, Stanca Somesfalean	Object Pronouns in the Evolution of Romanian: A Biolinguistic Perspective	DPs, 269	2015
3	Blanca Croitor	Conectorii transfrastici în limba română veche	SIL5, 235	2015	pdf
2	Camelia Stan	Proprietăţi sintactice ale adjectivului tot în limba română veche	Neamțu, 595-603	2015	pdf
6	Camelia Ușurelu	The Grammaticalization of Direct and Indirect Object Doubling in Old Romanian	DVR, 359-383	2015
2	Cătălina Ramona Corbeanu	Aspecte privind topica subiectului în limba română veche (secolul al XVI-lea)	SIL5, 221	2015	pdf
1	Enida Cincora	Dativul marcat analitic în tipăriturile lui Coresi	Variația, 1, 21	2015	pdf
1	Enikő Pál	Formarea cuvintelor în Catehismul lui Fogarasi István	DR, s.n., XX (1)	2015	pdf html
0	Enikő Pál	Upon some lexicalizations of Christian spirituality in the 1648 Calvinist catechism	JRLS, 6, 968-980	2015	pdf html
0	Enikő Pál	Semnificația ca reflex al contactelor lingvistice The signified as a reflex of language contacts	Diacronia, 1, A8	2015	pdf.ro pdf.en
4	Gabriela Pană Dindelegan	Mecanisme discursive de emfază şi focalizare în limba veche. Cu referire specială la subiect	SIL5, 310	2015	pdf
2	Gheorghe Chivu	Norme idéale – norme réelle dans les écrits littéraires anciens à la fin du XVIIIe siècle. L’infinitif long	DR, s.n., XX (2), 113	2015	pdf
4	Gheorghe Chivu	Normă ideală – normă reală în scrisul literar de la sfârșitul veacului al XVIII-lea. Infinitivul lung	Variația, 1, 183	2015	pdf
0	Ioan-Aurel Pop	Despre latinitatea limbii române	LRM, XXV (3-4), 9	2015	pdf
6	Isabela Nedelcu	Two Types of Infinitival Complex Predicates: A Diachronic Perspective	DVR, 223-249	2015
1	Raluca Brăescu	Intensitate şi comparaţie în limba română veche	LR, LXIV (1), 111	2015	pdf
4	Raluca Brăescu	O analiză diacronică a construcţiilor apozitive	SIL5, 199-211	2015	pdf
3	Roxana Vieru	Superlativul în vechi texte româneşti	CSP, II, 490-497	2015	pdf
1	Roxana Vieru	Statutul lui foarte	AUI, LXI, 241	2015	pdf
16	Alexandru Nicolae	Ordinea constituenţilor în limba română: o perspectivă diacronică Structura propoziţiei şi deplasarea verbului	Editura Universității din București	2015
5	Adrian Chircu	Observaţii asupra sintagmelor alt nime şi nime alt în limba română veche	Diacronie–sincronie, I, 53	2014	pdf
1	Alexandru Mareș	Tâlcul Evangheliilor şi Molitevnicul rumânesc. Note filologice	LR, LXIII (1), 107	2014	pdf html
1	Alin-Mihai Gherman	Un caz de autodefinire prin intermediul limbii: textele calvino-române	ALIL, LIV, 101	2014	pdf html
0	Andra Vasilescu	Impersonal Constructions in Old Romanian	LA, 33 (2), 52-70	2014	pdf html
2	Camelia Stan	Nominalized structures in Old Romanian	LA, 33 (2), 110-122	2014	pdf html
4	Enikő Pál	Considerații asupra unor maghiarisme culte în vechile traduceri românești	DR, s.n., XIX (1), 68-81	2014	pdf html
1	Enikő Pál	Reflections on the Hungarian Original’s Influence on the Romanian Translation of Palia de la Orăștie	TDR, VI, 41-58	2014	pdf html
0	Enikő Pál	Reflection on the Status of Hungarian Loanwords in Old Romanian Translations	Acta Sap., 6 (2), 211-226	2014	pdf html
1	Gabriela Pană Dindelegan	Despre utilizarea lui „de” relativ în româna veche	Coteanu, 335-343	2014	pdf
1	Mihaela Gheorghe	Free relative clauses with quantificational reading in Old Romanian	GIDNI, 1, 17-22	2014	pdf html
1	Mădălina Naidinoaia	Aspecte ale simetriei / asimetriei în raportul disjunctiv	Diacronie–sincronie, I, 139	2014	pdf
9	Raluca Brăescu, Adina Dragomirescu	Sintaxa adjectivelor relaţionale în limba română veche	LR, LXIII (1), 27-47	2014	pdf html
1	Ramona Corbeanu	Repetarea şi reluarea subiectului în secolul al XVI-lea	LR, LXIII (3), 333	2014	pdf html
2	Ramona Cătălina Corbeanu	Subiectul formelor nonfinite în texte din secolul al XVI-lea	Diacronie–sincronie, I, 69	2014	pdf
8	Rodica Zafiu	Auxiliary encliticization in 16th century Romanian: restrictions and regularities	LA, 33 (2), 71-86	2014	pdf html
3	Adina Chirilă	Limba scrierilor lui Antim Ivireanul Partea I. Fonetica. Morfologia	Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”	2014	html
12	Enikő Pál	Influența limbii maghiare asupra limbii române Perioada veche	Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”	2014	html
11	Roxana Vieru	Studiu lingvistic asupra Paliei de la Orăștie	Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”	2014
20	Adina Dragomirescu	O schimbare parametrică de la româna veche la româna modernă în sintaxa formelor verbale compuse cu auxiliar	LR, LXII (2), 225-239	2013	pdf html
1	Alexandru Mareș	Două note coresiene	LR, LXII (4), 481-491	2013	pdf html
9	Camelia Stan	La nominalizzazione dell’infinito in rumeno – osservazioni diacronico-tipologiche	RRL, LVIII (1), 31-40	2013	pdf html
8	Camelia Stan	Sulla sintassi dei sintagmi nominali con più determinanti nel rumeno	LFR26, II, 397	2013
1	Dana Niculescu	Romanian Passive Participles as Complements of Perception Verbs	RRL, LVIII (1), 55-71	2013	pdf html
0	Enikő Pál	Observaţii privind consecinţele influenţei maghiare asupra textelor româneşti vechi	AUI, LIX, 111-131	2013	pdf
11	Gabriela Pană Dindelegan	Flexiunea cazuală – între analitic şi sintetic. Cardinale şi cuantificatori non-numerici în româna veche	LR, LXII (2), 159-173	2013	pdf html
4	Gheorghe Chivu	Nume de plante în texte vechi româneşti	ICONN 2, 1000	2013	pdf html
1	Iosif Camară	O posibilă variație dialectală în textele vechi românești: tată/părinte	Munteanu, 178-189	2013	pdf
1	Laura Manea	Câteva particularităţi grafice ale Vieţii şi petreacerii svinţilor de mitropolitul Dosoftei. Interpretarea grafiilor ъ şi ѫ	Phil. Jass., IX (2), 151-166	2013	pdf html
1	Mădălina Ungureanu	Valoarea fonetică a slovelor chirilice în cartea Parimiile preste an a Mitropolitului Dosoftei. Despre Ѣ, ѧ, ꙗ în poziție є	Munteanu, 564-571	2013	pdf
22	Adina Dragomirescu	Particularități sintactice ale limbii române în context romanic. Supinul	Editura Muzeului Național al Literaturii Române	2013
65	Camelia Stan	O sintaxă diacronică a limbii române vechi	Editura Universităţii	2013
4	Adina Dragomirescu	Despre cronologia atestărilor supinului	Direcții, I, 117	2012	pdf
2	Adrian Chircu	Despre fel „în multe chipuri”. Observaţii asupra lexicalizării şi gramaticalizării adverbiale a unui substantiv, românescul fel	LR, LXI (1), 54-60	2012	pdf html
5	Camelia Stan	Aspecte diacronice ale sintaxei articolului definit în limba română	Direcții, I, 239	2012	pdf
2	Gabriela Pană Dindelegan	Înţelept şi mort – participii cu istorie convergentă	LR, LXI (3), 312-320	2012	pdf html
3	Georgiana-Andreea Șovar	Nume de rudenie cu flexiune specială în limba română veche	Direcții, I, 245	2012	pdf
1	Ioana Loredana Banaduc	Note despre fondul vechi al limbajului pedagogic românesc	Phil. Ban., VI (2), 44-54	2012	pdf html
11	Eugen Pavel	Arheologia textului	Casa Cărții de Știință	2012
57	Mădălina Ungureanu (ed.)	Dosoftei – Parimiile preste an, Iaşi, 1683	Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”	2012
6	Dana Niculescu	The Grammaticalization of the Future Tense Forms in 16th Century Romanian	RRL, LVI (4), 421-440	2011	pdf html
2	Gheorghe Chivu	Texte scrise cu litere latine în epoca veche a culturii românești	Explorări, I, 85	2011	pdf
2	Gheorghe Chivu	Primul lexicon geografic italo-român şi interpretarea grafemelor din textele vechi româneşti	LR, LX (1), 26-32	2011	pdf html
0	Ilona Bădescu	The expression of anteriority in the 16th century Romanian language: The indicative analytic forms	ELI, 8, 60	2011	pdf html
3	Iosif Camară	Versiunile românești ale rugăciunii Tatăl Nostru din secolul al XVI-lea în raport cu originalele lor slavone	Explorări, I, 36	2011	pdf
0	Roxana Vieru	Lexical characteristics of Coresi’s text “Apostolul”	ELI, 8, 148-155	2011	pdf html
10	Camelia Stan	Elemente de sintaxă diacronică. Adverbul anume în româna veche	Controverse, I, 161	2010	pdf
0	Eugen Munteanu	Les reflets en roumain du syntagme ἄρτος ἐπιούσιος (Matthieu 6:11, Luc 11:3)	Bibl. Jass., 1, 91	2010	pdf html
9	Ioan-Florin Florescu	Le Tétraévangile de Sibiu (1551-1553). Nouvelles informations sur les sources de la première traduction en roumain des Évangiles	Bibl. Jass., 1, 38-90	2010	pdf html
0	Maria Stanciu Istrate	Quelques considérations sur les calques linguistiques en roumain ancien (XVIe – XVIIIe siècles)	ELI, 6, 104-113	2010	pdf html
1	Alexandru Mareș	Şcoala filologică din Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al.Rosetti”	LR, LVIII (1), 65-70	2009	pdf html
0	Maria Stanciu Istrate	Câteva consideraţii asupra calcurilor lingvistice apărute în româna veche	LR, LVIII (1), 31-40	2009	pdf html
95	Eugen Munteanu	Lexicologie biblică românească	Humanitas	2008	html
8	Daniele Pantaleoni	Observaţii asupra textelor româneşti vechi cu alfabet latin (1570 - 1703)	Phil. Jass., III (1), 39-56	2007	pdf html
3	Alexandru Niculescu	Tatăl nostru	DR, s.n., XI-XII, 17-75	2006-2007	pdf html
2	Daniele Pantaleoni	Note sulla prima traduzione romena del Dies Irae	AUT, XLIV, 187-200	2006	pdf html
1	Daniele Pantaleoni	Interferenţe lingvistice româno-maghiare în secolul al XVII-lea	Frățilă, 437-445	2005	pdf
0	Eugen Munteanu	Etno-horonimia românească (EHR). Dicţionar istoric al numelor de ţări şi de popoare în română. Prezentarea unui proiect	AUI, LI, 299-321	2005	pdf
3	Daniele Pantaleoni	Particularități fonetice şi ortografice într-un vechi manuscris din Banat	AUT, XLII-XLIII, 249	2004-2005	pdf html
1	Adina Chirilă	Interferențe dialectale în lexicul predicilor lui Antim Ivireanul	AUT, XLI, 43	2003	pdf html
26	Camelia Stan	Gramatica numelor de acțiune din limba română	Editura Universității din București	2003	html

Referințe în această publicație: 0

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].