L’usage de l’alphabet latin semble un acte de culture roumaine moderne, associé au mouvement latin enregistré à la fin du XVIIIe siècle dans la Transylvanie et, plus tard, au latinisme promu par l’Académie Roumaine. Mais l’alphabet latin a été utilisé dans l’espace roumain depuis l’époque des premiers monuments de l’écriture en langue roumaine. Ainsi, on trouve des textes écrits en caractères latins après des modèles hongrois, polonais, italiens, allemands ou latins, qui montrent, au-delà du respect des normes orthographiques d’emprunt, une tentative constante d’adaptation des modèles aux réalités linguistiques roumaines.
Cuvinte-cheie:
anciens textes roumains, modèles culturels, graphie latine
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
pdf 
