“Diacronia” bibliometric database (BDD)
Title:

Împrumutul lexical în procesul modernizării limbii române literare (1760-1860). I. Studiu lingvistic și de istorie culturală; II. Repertoriu de cuvinte și forme; III. Repertoriu de cuvinte și forme. Supliment

Authors:
Publisher:Cronica
Place:Iași
Year:

Citations to this publication: 89

0Iulia Elena Zup
  • Traducerea infidelă și scopurile traductive: Descoperirea Americii de Joachim Heinrich Campe, în versiune românească
  • Unfaithful translation and translation purposes: The Discovery of America by Joachim Heinrich Campe, in Romanian version
Diacronia, 13, A1822021pdf.ro
pdf.en
0Ana-Maria Gînsac, Mădălina Ungureanu
  • Influența limbilor de cultură asupra adaptării numelor străine în limba română în perioada premodernă
  • Culture language and foreign names adaptation during the pre-modern Romanian
Diacronia, 12, A1712020pdf.ro
pdf.en
0Gheorghe ChivuLe roumain littéraire moderne et l’analogismeStudia UBB, LXV (4), 91-1022020
0Ion Giurgea, Cristian Moroianu, Monica Vasileanu
  • Despre tratamentul neologismelor în DELR. Corijări și completări etimologice
  • Aspects regarding the treatment of neologisms in DELR. Completing previous etymological explanations
Diacronia, 11, A1582020pdf.ro
pdf.en
0Raluca Corina BaciuDe Gherasim Putneanul à Bonifaciu Florescu – un siècle de traductions roumaines de la littérature françaiseBel.Inf., 9 (3), 25-392020pdf
html
1Coman LupuMás observaciones sobre la dataciónDragoș, 167-1752019pdf
1Cristian MoroianuEtimologia multiplă – un concept necesarLR, LXVIII (2), 287-3062019pdf
0Georgiana Lungu-Badea, Loredana Pungă, Flavia MicotaThe ITRO/ROHIST Project: Digitalizing Romanian History and Histriography of Translation itro.info.uvt.roTranslationes, 11, 42-572019pdf
0Coman LupuDatarea, o problemă mereu actuală, cu ilustrări pe română şi pe spaniolăAUS, 30 (1), 167-1712018pdf
1Cristian MoroianuVariantele fonetice ale împrumuturilor moderne ‒ analiză etimologicăSCOL, XI (1-2), 183-2002018pdf
html
0Elena PetreaLa contribution des traductions à l’unification des normes de la langue roumaine littéraire moderne (le cas des Ballades de Victor Hugo traduites par Constantin Negruzzi)QR, VI, 222-2322018pdf
0Gheorghe ChivuNorme réelle – norme idéale. Dans le lexique littéraire roumain au milieu du XIXème siècle. Le premier Dictionnaire AcadémiqueDICE, XV (1), 172018pdf
0Inga DruțăNuclee de termeni în dicționarul lui I. D. Negulici din 1848SCOL, XI (1-2), 154-1632018pdf
html
0Mariana FlaișerStudiile de terminologie în istoria Institutului de Filologie Română „A. Philippide” din IaşiClas. mod., 183-1922018pdf
html
1Mihaela-Viorica ConstantinescuThe Historical Variation of the Pragmeme ‘Greeting’ in RomanianRRL, LXIII (1-2), 73-972018pdf
html
2Roberto MerloSulle glosse parententiche nel Reglement organicesc a Moldovei (1831)Dimitrescu – Niculescu, II, 657-6932018pdf
0Sergiu DrincuDerivarea cu prefixe neologice în prima jumătate a secolului al XIX-leaPhil. Ban., XII (1), 123-1422018pdf
1Adina DragomirescuProductivitatea vs frecvența claselor de conjugare din română în diacronieChivu, 197-2012017
1Adriana Maria IancuCâteva particularităţi lexicale din textele lui Ioan CantacuzinoLR, LXVI (4), 4712017pdf
2Cristian MoroianuVariantele limbii române între tradiție și inovațieChivu, 385-4062017
2Florin VasilescuInadvertenţe în dicţionarele limbii româneLR, LXVI (1), 662017pdf
1Liliana SoareNote pe marginea primului text de mitologie tipărit în limba românăChivu, 499-5132017
1Mircea CiubotaruIzvoare pentru lexicografia românească. Sămile Vistieriei Țării Moldovei (1763-1826)Chivu, 152-1742017
1Rodica ZafiuDin terminologia împrumutului lexical: „vorbe radicale”Chivu, 570-5832017
0Stelian DumistrăcelComunicarea pe teme medico-farmaceutice:termeni de specialitate și discursuriChivu, 202-2182017
1Victor CelacEtimologia multiplă în limba română: cadru metodologic şi criteriiALIL, LVII, 1012017pdf
html
5Ana-Maria Gînsac (coord.), Iosif Camară, Dinu Moscal, Mădălina UngureanuPractici de traducere a numelor proprii în scrisul românesc premodern (1780–1830)Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”2017
1Andreea-Victoria GrigoreModalități de definire a termenilor meteorologici în secțiunea „Pentru aerologhie” din Gramatica fizicii, tradusă de Amfilohie HotiniulPerspective, 2732016pdf
0Carolina PopușoiUn sufix în retragere: -elnicPerspective, 3352016pdf
1Cristian MoroianuSincronic vs diacronic în studierea alomorfiei verbale româneștiPerspective, 3112016pdf
1Eugenia DimaN.A. Ursu, şapte decenii de cercetare academicăALIL, LVI, 732016pdf
html
3Gabriela StoicaDragostea romantic-erotică în cultura română premodernă. Analiză contextual-semanticăAOU, XXVII (2), 5192016pdf
0George Bogdan ȚâraLa formation de la terminologie grammaticale roumaine à l’aide des termes latins : la relatinisation du roumain entre le XVIIIe et le XIXe sièclesCILPR2013/2, 193-2032016pdf
html
1Gheorghe ChivuLa modernisation latino-romane du lexique roumain. Le modèle interneDICE, XIII (2), 72016pdf
1Gheorghe ChivuCei doi excessuri a amerii, traducere din Jacques Philibert Rousselot de SurgyMareș, 722016
0Inga DruțăDocumentary testimonies regarding border terminologyGIDNI, 3, 734-7442016pdf
html
0Adina Chirilă (ed.)Carte sau lumină. Snagov, 1699Eurostampa2016
6Cristian MoroianuMotivarea formală a relațiilor semantice
Sinonimia analizabilă		Editura Universității din București2016
1Cristian MoroianuConsiderații diacronice asupra relației de sinonimieSIL5, 5442015pdf
0Dragoș Vlad TopalăInternational scientific terms of the 20th century (1900–1910)GIDNI, 2, 555-5582015pdf
html
1Emanuela TimotinInfluenţa neogreacă asupra lexicului românei vechi. Probleme metodologiceSIL5, 3992015pdf
0Inga DruțăThe dialogue between cultures in the Romanian terminology of educationLDMD, 3, 413-4232015pdf
html
1Mihaela-Viorica Constantinescu„Până când ai să fii necioplit?”. Despre metafore conceptuale în sfera im/politeţiiAUB, LXIV, 23-342015pdf
2Gabriela StoicaSugestii pentru o abordare istoric-culturală a vocabularului afectivităţiiAUB, LXIII, 85-982014pdf
html
0Andreea DrișcuGramatica românească a lui Radu Tempea (1797). Ediție critică și studiu lingvistico-filologicMunteanu, 348-3592013pdf
0Carmen-Gabriela Pamfil, Elena Dănilă TambaSoluţii etimologice pentru adjectivele neologice în -icesc, propuse de Dicţionarul AcademieiCult. ident.2013pdf
html
4Emanuela TimotinApprendre et expliquer. Les gloses dans une Vie de Skanderbeg traduite de l’italien en roumain au XVIIIe siècleRRL, LVIII (2), 205-2212013pdf
html
1Florin VasilescuDin hrisoave: cuvintele harturghie şi hărturărie (?) LR, LXII (1), 20-252013pdf
html
57Gheorghe Chivu, Gabriela Pană Dindelegan, Adina Dragomirescu, Isabela Nedelcu, Irina Nicula Paraschiv (ed.)Studii de istorie a limbii române
Morfosintaxa limbii literare în secolele al XIX-lea și al XX-lea		Editura Academiei2012, 2015
1Anuța-Rodica CiorneiL’emprunt dans la phytonymie biblique roumaineAOU, XXIII (1), 39-522012pdf
html
5Gheorghe ChivuLexiconul de la Buda, primul dicţionar modern al limbii româneAUI, LVIII, 45-562012pdf
3Gheorghe ChivuCărţile de bucate, un izvor lexicografic insuficient exploatatLR, LXI (3), 304-3112012pdf
html
0Alina-Maria TisoaicăAspects of the vocabulary in Dimitrie Bolintineanu’s workELI, 8, 143-1472011pdf
html
1Ioana Loredana BanaducCâteva consideraţii asupra relaţiei vocabular comun – vocabular de specialitate pedagogicPhil. Ban., V (1), 99-1062011pdf
html
1Ioana Loredana BanaducAspecte semnificative privind adaptarea semantică a termenilor neologici pedagogici la sistemul limbii române (termeni excerptaţi din presa românească din Banat cu preocupări pedagogice (1860-1918))Phil. Ban., V (2), 50-572011pdf
html
1Marius SalaUn monument al filologiei româneştiLR, LX (1), 32011pdf
html
1Zamfira MihailDescrierea Basarabiei de către Xavier Hommaire de Hell (1846) LR, LX (1), 101-1072011pdf
html
1Alice TomaTerminologia geografică românească în secolul al XIX-leaLRM, XX (1-2), 1292010pdf
1Alice TomaTerminologia fizică şi chimică românească în secolul al XIX-leaAUB, LIX2010pdf
html
0Alice TomaTerminologia lexicală şi discursivă în studierea limbajelor specializate din secolul al XIX-leaStudia UPM, 9, 392010pdf
html
0Alice TomaTerminologia ca vector al culturii matematice la graniţa dintre mileniiAUG/XXIV, III (1), 892010pdf
0Alice TomaTerminologia lexicală şi discursivă în studierea limbajelor specializate din secolul al XIX-leaPhilM, LII (1-2), 98-1062010pdf
html
1Alice TomaUn studiu lexical şi textual-discursiv al terminologiei româneşti din secolul al XIX-lea. Cazul geografieiControverse, I, 3172010pdf
0Ana Maria CozgareaLa contribution de l’élément français à la formation de la terminologie roumaine désignant l’énergie électrique et ses applications aux XVIIIe et XIXe sièclesAtel. Trad., 14, 2752010pdf
html
4Angela Bidu-VrănceanuModernizarea lexicului specializat. Puncte de vedereControverse, I, 1912010pdf
0Ariadna ȘtefănescuRemarks on the Conceptual Tropes of the Political Act of Union in Mihail Kogălniceanu’s Speech in ParliamentRRL, LV (4)2010pdf
html
3Gheorghe ChivuAlegerile lui Ippocrat. Consideraţii asupra vocabularului unui vechi text medicalAUG/XXIV, III (1), 29-342010pdf
0Maria Stanciu IstrateQuelques considérations sur les calques linguistiques en roumain ancien (XVIe – XVIIIe siècles)ELI, 6, 104-1132010pdf
html
0Stelian Dumistrăcel, Doina HreapcăÎmprumutul neologic românesc bursă din perspectiva limbilor funcţionaleAUG/XXIV, III (1), 512010pdf
1Alice TomaTerminologiile ştiinţifice româneşti în secolul al XIX-lea : fizică şi chimieAUI, LV, 43-532009pdf
1Alice TomaTerminologia matematică în secolul al XIX-leaAUG/XXIV, II, 2972009pdf
1Cristian MoroianuLes principales étapes de l’évolution du vocabulaire de la langue roumaine à l’époque moderneAUB, LVIII2009pdf
html
0Gheorghe ChivuLexicul neologic din limba română veche, între vocabularul de cultură generală şi terminologiile de specialitateAUG/XXIV, II, 2372009pdf
1Gheorghe ChivuSectorul de limbă literară şi filologie şi cercetarea limbii noastre de culturăLR, LVIII (1), 5-112009pdf
html
1Ioana Loredana BanaducDiscuţii în presa românească bănăţeană din perioada 1886-1918 cu privire la terminologia pedagogicăPhil. Ban., III (2), 60-692009pdf
html
0Ioana Moldovanu-CenușăInfluenţe franceze în traducerile lui Iancu Văcărescu. Aspecte lexicalePhil. Jass., V (1), 141-1622009pdf
html
0Liliana SoareConsiderations on Verbs’ Morphological Adaptation at the End of the 18th Century and the Beginning of the 19th CenturyELI, 5 (1), 682009pdf
html
0Maria Stanciu IstrateCâteva consideraţii asupra calcurilor lingvistice apărute în româna vecheLR, LVIII (1), 31-402009pdf
html
0Mihaela StanAdjectival structures equivalences in the translations from German into Romanian of the Age of EnlightenmentDICE, VI, 1162009pdf
html
1Stelian DumistrăcelEtimologia unităţilor frazeologice în dicţionarele limbii româneAUG/XXIV, II, 652009pdf
0Ștefan GăitănaruAdaptation of Latin Neologisms from the Romanian Representative Vocabulary in the Context of re-Latinisation of the Romance LanguagesELI, 5 (1), 562009pdf
html
2Cristian MoroianuDerivarea prin substituţie de afixe. Sufixe neologiceAUG/XXIV, I, 1942008pdf
1Doru MihăescuAlte elemente lexicale necunoscute (cuvinte, variante, semnificaţii) din aşa-numitul „Cronograf Danovici”LR, LVII (2), 167-1802008pdf
html
1Florin SterianBibliografia românească de lingvistică (BRL, 50, 2007). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2007LR, LVII (3), 241-4162008pdf
0Liliana SoareThe works of the transylvanian’s scholars and medical terminology – a general approachELI, 3 (1), 2032007pdf
html
0Elena PetreaJunimişti neologizanţi: Constantin NegruzziIdent. cult.2006pdf
html
69Alexandru GaftonDupă Luther
Edificarea normei literare româneşti prin traduceri biblice		Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”2005
1Diana MaciuFixarea unei unități frazelogice în stilul juridic al românei literare: putere executivăAUT, XLII-XLIII, 209-2242004-2005pdf
html
2Doina DavidTraducerea în istoria românei literare. Atitudini teoretice caracteristice anilor 1830-1860AUT, XLII-XLIII, 1372004-2005pdf
html

References in this publication: 0

The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].