| Title: | Modalități de definire a termenilor meteorologici în secțiunea „Pentru aerologhie” din Gramatica fizicii, tradusă de Amfilohie Hotiniul |
| Author: | Andreea-Victoria Grigore |
| Publication: | Perspective comparative și diacronice asupra limbii române, Section Lexic, semantică, terminologii, p. 273 |
| ISBN: | 978-606-16-0797-6 |
| Editors: | Mihaela Viorica Constantinescu, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae, Gabriela Stoica, Rodica Zafiu |
| Publisher: | Editura Universității din București |
| Place: | București |
| Year: | 2016 |
| Abstract: | [Means of defining meteorological terms in the section ‘on aerology’ from The Grammar of Physics, translated by Amfilohie Hotiniul] Due to the fact that diachronic aspects of meteorological terminology have not been thoroughly studied from a linguistic perspective, this paper aims to examine various means of defining meteorological terms encountered in the section “Pentru aerologhie” (‘On Aerology’). The section is taken from Gramatica fizicii (The Grammar of Physics), a Western European textbook of natural sciences translated into Romanian by the Moldavian bishop Amfilohie Hotiniul around the year 1790. Based on a didactic manner in which scientific information is presented, the aforementioned section is characterised by a considerable amount of definitions, which include encyclopaedic, etymological or taxonomic details. Moreover, those definitions represent ways in which several meteorological terms are introduced and accepted into Romanian. |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf |
Citations to this publication: 1
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 59, 2016). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2016 | LR, LXVI (2), 123-269 | 2017 | pdf html |
References in this publication: 6
| 3 | Andreea-Victor Grigore | Evoluţia inventarului în terminologia meteorologiei. Niveluri de utilizare | SIL5, 478 | 2015 | |
| 14 | Cristina Florescu (ed.) | Terminologia meteorologică românească a fenomenelor atmosferice (științific versus popular) | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” | 2015 | html |
| 2 | Andreea-Victoria Grigore | Câteva observaţii asupra folosirii termenului vreme în Foletul Novel | AUB, LXIII, 15-26 | 2014 | pdf html |
| 2 | Alice Toma | Probleme actuale ale terminologiilor vechi românești. Exemplul geografiei | Bidu-Vrănceanu, 321 | 2011 | |
| 89 | N. A. Ursu, Despina Ursu | Împrumutul lexical în procesul modernizării limbii române literare (1760-1860) I. Studiu lingvistic și de istorie culturală; II. Repertoriu de cuvinte și forme; III. Repertoriu de cuvinte și forme. Supliment | Cronica | 2004; 2006; 2011 | |
| 107 | N. A. Ursu | Formarea terminologiei ştiinţifice româneşti | Editura Științifică | 1962 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
