| Title: | Terminologiile ştiinţifice româneşti în secolul al XIX-lea : fizică şi chimie |
| Author: | Alice Toma |
| Publication: | Analele Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Secțiunea IIIe. Lingvistică, LV, Section Lexicologie, semantică, terminologii, p. 43-53 |
| p-ISSN: | 1221-8448 |
| Publisher: | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” |
| Place: | Iași |
| Year: | 2009 |
| Abstract: | L’étude linguistique apporte une nouvelle image de la terminologie en général et de la terminologie physique et chimique au XIXe siècle, en particulier. Dans cet article on étudie: le niveau de « scientificité » en relation avec le type de division du domaine en sous domaines; la relation linguistique – extra linguistique dans le développement conceptuel des sciences et la modernisation de la terminologie à travers le métalangage définitionnel. La corroboration de l’information lexicographique et de l’information textuelle met en lumière, parmi d’autres, la combinaison entre le contenu conceptuel et la forme terminologique dans un domaine de connaissance. La physique et la chimie présente une grande affinité pour l’interdisciplinarité. On remarque l’utilisation de la suffixation « sémantisée » en tant que procédée spécifique de la formation des termes chimiques. |
| Key words: | terminologie, terminologie linguistique, terminologie lexicale et discursive (textuelle), terme, concept, définition, métalangage, étymologie interne et externe |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf |
Citations to this publication: 1
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 55, 2012). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2012 | LR, LXII (3), 271-408 | 2013 | pdf html |
References in this publication: 4
| 22 | Alice Toma | Lingvistică și matematică. De la terminologia lexicală la terminologia discursivă Termen, limbaj, discurs, interdisciplinaritate | Editura Universității din București | 2006 | |
| 89 | N. A. Ursu, Despina Ursu | Împrumutul lexical în procesul modernizării limbii române literare (1760-1860) I. Studiu lingvistic și de istorie culturală; II. Repertoriu de cuvinte și forme; III. Repertoriu de cuvinte și forme. Supliment | Cronica | 2004; 2006; 2011 | |
| 43 | Daniela Rovența-Frumușani | Semiotica discursului științific | Editura Științifică | 1995 | |
| 107 | N. A. Ursu | Formarea terminologiei ştiinţifice româneşti | Editura Științifică | 1962 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
