| Title: | Fixarea unei unități frazelogice în stilul juridic al românei literare: putere executivă |
| Author: | Diana Maciu |
| Publication: | Analele Universității de Vest din Timișoara. Seria Științe Filologice, XLII-XLIII, p. 209-224 |
| p-ISSN: | 1224-967X |
| Publisher: | Editura Universității de Vest |
| Place: | Timișoara |
| Year: | 2004-2005 |
| Abstract: | La présente démarche traite de la manière avec laquelle la notion de pouvoir exécutif a été désignée dans la langue roumaine dès les premiers textes à caractère constitutionnel jusqu’à la Constitution de 1866. Il a été nécessaire de rappeler dans une première partie les principaux ouvrages théoriques concernant le principe de séparation des pouvoirs ainsi que les projets et les actes officiels constitutionnels des théoriciens et des législateurs roumains du début du XIXe siècle. En ayant comme point de départ le texte des Règlements organiques des deux principautés roumaines, la deuxième partie fait l’analyse linguistique de ce processus d’«importation» d’un nouveau concept auquel il faut assigner une dénomination appropriée à la langue et à la culture roumaines. Dans notre analyse, il a été question d’un cas particulier – la consécration du syntagme putere executivă dans la terminologie juridique roumaine moderne. Elle confirme la tendance générale de cette terminologie pendant la première moitié du XIXe siècle. |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 1
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 50, 2007). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2007 | LR, LVII (3), 241-416 | 2008 |
References in this publication: 6
| 89 | N. A. Ursu, Despina Ursu | Împrumutul lexical în procesul modernizării limbii române literare (1760-1860) I. Studiu lingvistic și de istorie culturală; II. Repertoriu de cuvinte și forme; III. Repertoriu de cuvinte și forme. Supliment | Cronica | 2004; 2006; 2011 | |
| 94 | Ștefan Munteanu, Vasile D. Țâra | Istoria limbii române literare Privire generală | Editura Didactică și Pedagogică | 1983 | |
| 228 | Gheorghe Ivănescu | Istoria limbii române | Editura Junimea | 1980; 2000 | |
| 107 | N. A. Ursu | Formarea terminologiei ştiinţifice româneşti | Editura Științifică | 1962 | |
| 230 | Sextil Pușcariu | Limba română I. Privire generală | Fundația pentru Literatură și Artă | 1940; 1976 | |
| 21 | Teodor Stamati | Disionăraşu românescu de cuvinte tehnice şi altele greu de înţelesu | Tipografia Buciumului Român | 1851; 1856 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
