Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Calcul lingvistic în limba română. (Cu specială referire la scrieri beletristice din secolul al XIX-lea)

Autor:
Editura:Editura Academiei
Locul:București
Anul:

Citări la această publicație: 39

0Ion Giurgea, Cristian Moroianu, Monica Vasileanu
  • Despre tratamentul neologismelor în DELR. Corijări și completări etimologice
  • Aspects regarding the treatment of neologisms in DELR. Completing previous etymological explanations
Diacronia, 11, A1582020pdf.ro
pdf.en
0Lilia CuciucLinguistic calques in the Romanian language of the Republic of MoldovaDICE, XVII (1), 141-1622020pdf
html
0Ana Ene
  • Imitația și creația lexicală în limba română contemporană
  • Lexical imitation and lexical creation in contemporary Romanian
Diacronia, 10, A1432019pdf.ro
pdf.en
1Liviu GrozaAspecte ale modernizării frazeologiei româneşti în secolul al XIX-leaLR, LXVIII (2), 227-2352019pdf
1Mihaela-Viorica ConstantinescuThe Historical Variation of the Pragmeme ‘Greeting’ in RomanianRRL, LXIII (1-2), 73-972018pdf
html
2Cristian MoroianuVariantele limbii române între tradiție și inovațieChivu, 385-4062017
2Cristian MoroianuAdaptarea împrumuturilor prin echivalare sufixalăSIL6, 335-3472017pdf
1Gheorghe ChivuÎnsuşire (‘propriété’) «proprietate, alsăuire, alsău». Quelques considérations étymologiquesDR, s.n., XXII (2), 972017pdf
html
1Liviu GrozaCâteva aspecte ale adaptării calcurilor frazeologice în limba românăALIL, LVII, 2212017pdf
html
0Carolina PopușoiTraduceri nerecomandate în limba română din BasarabiaLRM, XXVI (1-2)2016pdf
1Carolina PopușoiAdnotări lingvistice pe marginea unui document din secolul al XIX-leaLR, LXV (1), 1272016pdf
2Enikő PálTraces of the Hungarian Source Text in the Catechism of Fogarasi István. Loan Translations and Hungarian Morphosyntactic PatternsRRL, LXI (1), 79-972016pdf
1Gabriela StoicaDin istoria culturală a unui concept afectiv – patriotism. Analiză contextual-semanticăPerspective, 4032016pdf
1Gheorghe ChivuLa modernisation latino-romane du lexique roumain. Le modèle interneDICE, XIII (2), 72016pdf
2Gheorghe ChivuÎnsuşire „proprietate, alsăuire, alsău”. Câteva consideraţii etimologiceFelecan, 982016
1Liviu GrozaExpresii biblice, parabiblice şi bisericeşti în frazeologia limbii româneExplorări, IV, 1152016pdf
6Cristian MoroianuMotivarea formală a relațiilor semantice
Sinonimia analizabilă		Editura Universității din București2016
1Carolina PopușoiCalcuri frazeologice nerecomandate în limba română actuală din BasarabiaSIL5, 6032015pdf
2Cristian MoroianuMotivarea internă a relațiilor semantice. Antonimia analizabilăVariația, 2, 2552015pdf
0Ștefan GăitănaruCazul dativ în limba vecheAUI, LXI, 1092015pdf
8Cristian MoroianuEtimologie și lexicologie românească
Convergențe sincronice și diacronice		Editura Universității din București2015
0Dana Camelia DiaconuThe proportion of loan translation, loan and translation in forming the Romanian IT / computers vocabularyGIDNI, 1, 354-3632014pdf
html
1Maria Stanciu IstrateConsiderații pe marginea vitalității compuselor calchiate din vechea română literarăDiacronie–sincronie, I, 3032014pdf
1Alina CamilLiturghierul lui Antim Ivireanul – ediție fundamentală în evoluția Liturghierului românescMunteanu, 190-2082013pdf
1Carolina PopușoiTipuri de calcuri de regim verbal prepoziţional nerecomandate în limba română din BasarabiaLRM, XXIII (7-8), 1202013pdf
1Carolina PopușoiCalcuri semantice sau împrumuturi lexicale în limba română din Basarabia? LR, LXII (4), 460-4692013pdf
html
57Gheorghe Chivu, Gabriela Pană Dindelegan, Adina Dragomirescu, Isabela Nedelcu, Irina Nicula Paraschiv (ed.)Studii de istorie a limbii române
Morfosintaxa limbii literare în secolele al XIX-lea și al XX-lea		Editura Academiei2012, 2015
0Carmen Mîrzea VasileLes adverbiaux roum. în chip ..., în mod ... ‘d’une manière’. Notes synchroniques et diachroniquesRRL, LVII (3), 263-2892012pdf
html
1Ioana JieanuCalcuri frazeologice în comunicarea românilor din SpaniaDirecții, II, 1212012pdf
0Liliana SoareAn Investigation into the Loan Translations in Old Romanian. Case Study: Gramatica fiziciiELI, 11, 952012pdf
html
3Cristian MoroianuConsideraţii etimologice la numele de culori. Alb şi negruAUG/XXIV, III (1), 2022010pdf
7Cristian MoroianuMotivarea internă a relaţiilor semantice. Sinonimia analizabilăControverse, I, 2732010pdf
1Helga Bogdan-OpreaFrazeologia şi importanţa ei pentru etimologia lexicală (cu specială referire la împrumuturile şi calcurile frazeologice româneşti de origine franceză)Controverse, I, 1972010pdf
1Liliana SoareŞcoala Ardeleană. Aspects of Geographical TerminologyELI, 6, 97-1032010pdf
html
0Maria Stanciu IstrateQuelques considérations sur les calques linguistiques en roumain ancien (XVIe – XVIIIe siècles)ELI, 6, 104-1132010pdf
html
2Cristian MoroianuValorificarea lexicologică şi lexicografică a relaţiilor semanticeAUG/XXIV, II, 842009pdf
1Gheorghe ChivuSectorul de limbă literară şi filologie şi cercetarea limbii noastre de culturăLR, LVIII (1), 5-112009pdf
html
0Maria Stanciu IstrateCâteva consideraţii asupra calcurilor lingvistice apărute în româna vecheLR, LVIII (1), 31-402009pdf
html
5Cristian MoroianuDicționar etimologic de antonime neologiceEditura Universității din București2008

Referințe în această publicație: 23

2Maria Stanciu IstrateInterferențe româno-slave într-un manuscris românesc din prima jumătate a veacului al XVII-leaLR, LIV (1-4), 82005
1Maria Stanciu IstrateCuvinte mai puțin cunoscute dintr-un vechi manuscris românescLR, LII (5-6), 5472003
64Alexandru GaftonEvoluţia limbii române prin traduceri biblice din secolul al XVI-lea
Studiu lingvistic asupra Codicelui Bratul în comparaţie cu Codicele Voroneţean, Praxiul Coresian şi Apostolul Iorga		Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”2001html
1Maria Stanciu IstrateCalcuri populare și calcuri savante în limba românăLR, XLIX (1), 1392000
4Maria Stanciu IstrateRomânizarea neologismelor și calcul lingvisticLR, XLIX (3), 5812000
39Ion Gheție, Gheorghe Chivu (coord.)Contribuții la istoria limbii române literare
Secolul al XVIII-lea (1688–1780)		Clusium2000
24Eugen MunteanuStudii de lexicologie biblicăEditura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”1995
3Gheorghe ChivuInfluența italiană în limba română vecheSCL, XLV (1-2), 191994
4Gheorghe ChivuUn dicționar puțin cunoscut: Lexicon compendiarium latino-valachicumSCL, XXXIX (6), 4711988
1S. VaimbergAbout the definition of linguistic calqueRRL, XX (1), 631975
4G. MihăilăContribuții la studiul calcului lingvistic (Pe baza textelor bilingve slavo-române din sec. al XVI-lea)SCL, XVIII (5), 5291967
8Despina UrsuÎncadrarea morfologică a verbelor neologice în limba română din perioada 1760–1860LR, XIV (3), 3711965
2Despina UrsuGlosare de neologisme din perioada 1830–1860LR, XIII (3), 2501964
4I. ȘtefanCalcul lingvisticLR, XII (4), 3351963
5N. A. UrsuUn calendar istoric-literar publicat de Paul IorgoviciLR, XII (3), 2831963
4Gh. MihăilăObservații asupra influenței ruse în vocabularul limbii romîne contemporaneLR, III (3), 27-351954pdf
3Iorgu IordanLimba romînă actualăLR, III (4), 31-441954pdf
2Tudor VianuDin problemele limbii literare romîne a secolului al XIX-leaLR, III (4), 45-581954pdf
4Alexandru GraurUnele probleme ale vocabularelor profesionaleLR, II (6), 23-281953pdf
84Iorgu IordanLimba romînă actuală
O gramatică a greșelilor		Institutul de arte grafice „A.A. Terek”; Editura „Socec & Co”1943; 1947
230Sextil PușcariuLimba română
I. Privire generală		Fundația pentru Literatură și Artă1940; 1976
1Theodor CapidanCalques linguistiquesDR, I, 3311920-1921pdf
73Lazăr ȘăineanuÎncercare asupra semasiologiei limbii române
Studii istorice despre transițiunea sensurilor		Tipografia Academiei Române; Editura de Vest1887; 1999

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].