| Titlu: | Opţiuni de redare a numelor proprii în traducerile biblice. Studiu de caz: numele fiicelor lui Iov (Iov 42: 14) |
| Autor: | Adina Chirilă |
| Publicația: | Analele Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași. Secțiunea IIIe. Lingvistică, LVIII, p. 33-43 |
| p-ISSN: | 1221-8448 |
| Editura: | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” |
| Locul: | Iași |
| Anul: | 2012 |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf |
Citări la această publicație: 3
| 0 | Alexandru Gafton, Adina Chirilă | The stories of favouring. Genesis 4, 4-5 | Bel.Inf., 9 (3), 89-101 | 2020 | pdf html |
| 0 | Alexandru Gafton, Adina Chirilă | Genèse 4, 4-5 : histoire d’un biais de traduction | Studia UBB, LXV (4), 159-172 | 2020 | |
| 2 | Adina Chirilă |
| Diacronia, 7, A105 | 2018 | pdf.ro pdf.en |
Referințe în această publicație: 13
| 30 | Michel Ballard | Numele proprii în traducere | Editura Universității de Vest | 2011 | |
| 4 | R.L. Trask | Language and Linguistics The Key Concepts | Routledge | 2007 | |
| 5 | Dirk Geeraerts | Words and Other Wonders Papers on Lexical and Semantic Topics | Mouton de Guyter | 2006 | |
| 12 | Alexandru Gafton | Numele în Biblie | AUI, LI, 165-179 | 2005 | |
| 94 | Vasile Arvinte, Ioan Caproșu, Alexandru Gafton, Laura Manea, N. A. Ursu (ed.) | Biblia 1688 Vol. I-II | Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” | 2001, 2002 | |
| 116 | Bartolomeu Valeriu Anania (ed.) | Biblia sau Sfânta Scriptură Ediţie jubiliară a Sfântului Sinod (...), redactată şi adnotată de Bartolomeu Valeriu Anania | Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române | 2001 | html |
| 81 | Teodor Corbea | Dictiones latinae cum valachica interpretatione | Clusium | 2001 | |
| 78 | Henry George Liddell, Robert Scott | A Greek-English Lexicon | Clarendon Press | 1996 | |
| 4 | Jan de Waard, Eugene A. Nida | From One Language to Another Functional Equivalence in Bible Translating | Thomas Nelson Publishers | 1986 | |
| 202 | Jean Chevalier, Alain Gheerbrant | Dicționar de simboluri Mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere. Vol. I (A–D), vol. II (E–O), vol. III (P–Z) | Artemis; Polirom | 1969, 1993-1995; 2009 | |
| 100 | A. Bailly | Dictionnaire grec-français | Hachette | 1950; 1996; 2000 | |
| 214 | Hariton Tiktin | Rumänisch-deutsches Wörterbuch | Imprimeria Statului; Otto Harrassowitz | 1903-1925; 1985-1988, 2001-2005 | |
| 21 | Teodor Stamati | Disionăraşu românescu de cuvinte tehnice şi altele greu de înţelesu | Tipografia Buciumului Român | 1851; 1856 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
