| Titlu: | Evoluţia velarelor [c], [g] urmate de [ă], [î] în graiurile româneşti din Ungaria |
| Autor: | Maria Marin |
| Publicația: | Studia in honorem magistri Vasile Frăţilă, p. 351-362 |
| ISBN: | 973-7608-46-1 |
| Editori: | Maria Micle, Vasile Lațiu |
| Editura: | Editura Universităţii de Vest |
| Locul: | Timișoara |
| Anul: | 2005 |
| Rezumat: | [L’évolution des vélaires [c], [g] suivies par [ă], [î] dans les parlers roumain de l’Hongrie] Les observations de cet article partent des recherches récentes de terrain entreprises dans neuf localités à population roumaine de ľest de ľHongrie. Elles se réfèrent au passage des vélaires [c], [g] suivies par [ă], [î] aux prépalatales [à], [Ø] dans des mots comme tels ḱiméşe („chemise“), Øínă < gheínă („poule), călḱíi̯ („talon“), Øíştile („les oies“), etc., phénomène très fréquent dans les patois roumains de ľHongrie. Ľauteur essaie de démontrer que dans la même particularité s’inclut ľévolution à -chii, -ghii du morphème de génitif-dativ, spécifique aux substantifs terminés en -că, -gă. La conclusion qui se dégage des faits présentés est que dans le dacoroumain il y a le phenomène naturel, motivé phonétiquement, de substitution des voyelles médiales [ă], [î] précédées par [c], [g], par les voyelles antérieures [e], [i] et, par conséquence, de transformation des vélaires dans les médiopalatales [à], [Ø]. Ceci représente une tendance latente qui se manifeste, dès le roumain ancien, dans de diverses régions, à intensité variable ďune zone à ľautre. La grande vitalité attestée dans les parlers roumains de ľHongrie se doit au fait que là-bas, à côté du facteur linguistique interne mentionné, il agit aussi un facteur externe: la prononciation de [ă], [î] comme [e], [i] sous ľinfluence du hongrois dont le système phonétique ne contient pas les deux voyelles du roumain. |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf |
Citări la această publicație: 4
| 1 | Daniela Răuțu | Particularităţi ale morfologiei verbului în graiurile dacoromâne vorbite în Ungaria şi Serbia (I) | SIL6, 156-165 | 2017 | |
| 1 | Maria Marin | Reflexe ale evoluţiei velarelor [c], [g] urmate de [ă], [î] la palatale în graiurile dacoromâne sudice | FD, XXXIV, 48 | 2015 | |
| 1 | Maria Marin | Locul graiurilor românești din Ungaria în structura dialectală a dacoromânei | FD, XXXII, 87 | 2013 | |
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 50, 2007). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2007 | LR, LVII (3), 241-416 | 2008 |
Referințe în această publicație: 13
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
