| Title: | Evoluţia velarelor [c], [g] urmate de [ă], [î] în graiurile româneşti din Ungaria |
| Author: | Maria Marin |
| Publication: | Studia in honorem magistri Vasile Frăţilă, p. 351-362 |
| ISBN: | 973-7608-46-1 |
| Editors: | Maria Micle, Vasile Lațiu |
| Publisher: | Editura Universităţii de Vest |
| Place: | Timișoara |
| Year: | 2005 |
| Abstract: | [L’évolution des vélaires [c], [g] suivies par [ă], [î] dans les parlers roumain de l’Hongrie] Les observations de cet article partent des recherches récentes de terrain entreprises dans neuf localités à population roumaine de ľest de ľHongrie. Elles se réfèrent au passage des vélaires [c], [g] suivies par [ă], [î] aux prépalatales [à], [Ø] dans des mots comme tels ḱiméşe („chemise“), Øínă < gheínă („poule), călḱíi̯ („talon“), Øíştile („les oies“), etc., phénomène très fréquent dans les patois roumains de ľHongrie. Ľauteur essaie de démontrer que dans la même particularité s’inclut ľévolution à -chii, -ghii du morphème de génitif-dativ, spécifique aux substantifs terminés en -că, -gă. La conclusion qui se dégage des faits présentés est que dans le dacoroumain il y a le phenomène naturel, motivé phonétiquement, de substitution des voyelles médiales [ă], [î] précédées par [c], [g], par les voyelles antérieures [e], [i] et, par conséquence, de transformation des vélaires dans les médiopalatales [à], [Ø]. Ceci représente une tendance latente qui se manifeste, dès le roumain ancien, dans de diverses régions, à intensité variable ďune zone à ľautre. La grande vitalité attestée dans les parlers roumains de ľHongrie se doit au fait que là-bas, à côté du facteur linguistique interne mentionné, il agit aussi un facteur externe: la prononciation de [ă], [î] comme [e], [i] sous ľinfluence du hongrois dont le système phonétique ne contient pas les deux voyelles du roumain. |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf |
Citations to this publication: 4
| 1 | Daniela Răuțu | Particularităţi ale morfologiei verbului în graiurile dacoromâne vorbite în Ungaria şi Serbia (I) | SIL6, 156-165 | 2017 | |
| 1 | Maria Marin | Reflexe ale evoluţiei velarelor [c], [g] urmate de [ă], [î] la palatale în graiurile dacoromâne sudice | FD, XXXIV, 48 | 2015 | |
| 1 | Maria Marin | Locul graiurilor românești din Ungaria în structura dialectală a dacoromânei | FD, XXXII, 87 | 2013 | |
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 50, 2007). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2007 | LR, LVII (3), 241-416 | 2008 |
References in this publication: 13
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
