Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Names of Banat Towns/Villages of Hungarian Origin

Autor:
Publicația: Studii și cercetări de onomastică și lexicologie, IV (1-2), p. 39
p-ISSN:2065-7161
e-ISSN:2247-7330
Editura:Editura Sitech
Locul:Craiova
Anul:
Rezumat:
  • This article is a continuation of the author’s research on names of towns/villages in the Banat region. As in the previous studies, the present article includes (according to Coriolan Suciu, Dicţionarul istoric al localităţilor din Transilvania / The Historic Dictionary of the Transylvanian towns/villages, I-II, Bucureşti, EA, 1967-1968), an alphabetical list of the towns, taking into account their first documentary mention and showing their etymology; the final part comprises a semantic classification of the town/village names, into: A. Toponyms referring to nature; B. Social or cultural toponyms.
    The frequency of town/village names (toponyms) of Hungarian origin is explained by the direct contact between the Romanian an Hungarian populations, and especially by the fact that for a long period of time the Banat region was included in the Hungarian Kingdom and in the Austro-Hungarian Empire, and consequently, at the time, Hungarian was the official language of administration.
  • La présente contribution est une continuation des préoccupations de l’auteur concernant les noms de localité de Banat. Comme dans les études antérieures, sont mentionnées, dans l’ordre alphabétique des localités, selon Coriolan Suciu (Dicţionarul istoric al localităţilor din Transilvania / Le Dictionnaire historiques des localités de Transylvanie, I-II, Bucureşti, EA, 1967-1968), les attestations documentaires, conformément auxquelles on indique l’étymologie et, dans la partie finale, on réalise une classification sémantique des noms de localité en: A. Toponymes concernant la nature et B. Toponymes sociaux ou culturels.
    L’occurrence des noms de localité (toponymes) d’origine hongroise en Banat se justifie par le contact direct entre la population roumaine et celle hongroise, mais surtout à cause du fait qu’une longue période de temps le Banat a fait partie du Régat d’Hongrie et de l’Empire autrichien-hongrois et que la langue officielle de l’administration a été celle hongroise.
Cuvinte-cheie:
  • the Banat region, etymology, appellatives, anthroponym, Hungarian
  • Banat, étymologie, appellatif, anthroponyme, hongrois(e)
Limba: franceză
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 13

3Vasile FrățilăOiconime bănățene slave de origine antroponimicăAUT, XLVIII, 1452010pdf
html
2Viorica GoicuNume paralele de localități cu bază antroponimică din TransilvaniaSIL2, 952009
5Vasile FrățilăNume de localităţi de origine slavă în BanatSCL, LIX (1), 1232008html
2Mirela Zamilia DanciuToponimia unor localități aflate la sud-vest de Timişoara (Ghilad, Banloc, Denta, Toager)AUT, XLV, 107-1382007pdf
html
5Vasile FrățilăDin oiconimia BanatuluiAUT, XLV, 139-1672007pdf
html
65Vasile FrățilăStudii de toponimie și dialectologieExcelsior Art2002
41Vasile FrățilăContribuții lingvisticeEditura de Vest1993
33Ioan PătruțStudii de limba română și slavisticăEditura Dacia1974
2Radu Sp. PopescuMărturii toponimice privind istoria Transilvaniei medievaleLR, XXII (4), 3091973
81Emil PetroviciStudii de dialectologie şi toponimieEditura Academiei1970
184Iorgu IordanToponimia romîneascăEditura Academiei1963
87Nicolae DrăganuRomânii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a onomasticeiImprimeria Națională1933html
24Nicolae DrăganuToponimie și istorieEditura Ardealul1928

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: