| Title: | Conservatisme et expressivité dans la littérature religieuse. Quelques repères dans la définition d’un style scientifique (didactique) au niveau religieux |
| Author: | Dana-Luminița Teleoacă |
| Publication: | Biblicum Jassyense, 3, p. 55-79 |
| p-ISSN: | 2068-7664 |
| Publisher: | Centrul de Studii Biblico-Filologice |
| Place: | Iași |
| Year: | 2012 |
| Abstract: | Dans la présente étude nous nous proposons de montrer à quel point certains faits linguistiques archaïques, identifiés dans les écrits ecclésiastiques modernes, peuvent être interprétés non seulement comme une expression du conservatisme linguistique (et, implicitement, doctrinaire) de ce type de texte (à savoir, le texte chrétien rédigé dans le milieu confessionnel orthodoxe), mais aussi en tant que faits stylistiques (faits d’expressivité). Autrement dit, est-il possible de donner une définition de la « poéticité » du texte chrétien (à savoir, didactique) au-delà de la valorisation des figures stylistiques sémantiques (les soi-disant tropes) identifiables à ce niveau ? Une pareille démarche est susceptible de fournir un point de référence pour la détermination de l’identité du texte didactique religieux dans sa qualité de texte scientifique. Cela suppose une délimitation réalisée, d’une part, par rapport à la variante scientifique laïque, d’autre part, par une analyse comparative avec des écrits toujours religieux, mais différemment circonscrits du point de vue stylistique (nous mentionnons, à titre d’exemple, les textes des belles lettres). |
| Key words: | religieux, didactique, continuité linguistique, continuité stylistique, style scientifique |
| Language: | French |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 5
| 0 | Dana-Luminița Teleoacă | Les figures de style et leur relevance dans le décodage sémiotique d’un texte: la métaphore dans le texte moderne des Psaumes (II). Champs conceptuels | Phil. Jass., XI (1) | 2015 | pdf html |
| 4 | Dana-Luminița Teleoacă | Structuri sintactice cu valenţe stilistice în literatura veterotestamentară a Psalmilor | ALIL, LIV, 111 | 2014 | pdf html |
| 0 | Dana-Luminița Teleoacă | Les figures de style et leur relevance dans le décodage sémiotique d’un texte: la comparaison dans le texte moderne des Psaumes | TDR, VI, 259-270 | 2014 | pdf html |
| 1 | Dana-Luminița Teleoacă | Inovaţia lexicală în textul biblic modern: ‘construcţíe vs deconstrucţie’, ‘identitate vs alteritate’ (II) | LR, LXIII (1), 82 | 2014 | pdf html |
| 5 | Dana-Luminița Teleoacă | Structuri poetico-retorice în textul psalmic modern: construcţii intensive şi tautologice | LRM, XXIII (7-8), 128 | 2013 |
References in this publication: 17
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
