Titlu: | Paradigma lexicală a înrudirii prin alianţă la istroromâni. Câteva aspecte |
Autor: | Gabriel Bărdășan |
Publicația: | Studia in honorem magistri Vasile Frăţilă, p. 125-135 |
ISBN: | 973-7608-46-1 |
Editori: | Maria Micle, Vasile Lațiu |
Editura: | Editura Universităţii de Vest |
Locul: | Timișoara |
Anul: | 2005 |
Rezumat: | [Le paradigme lexical de la parenté par alliance chez les istro-roumains. Quelques aspects] L’étude se propose une analyse de quelques mots qui expriment la parenté par alliance dans le dialecte istro-roumain. Il s’agit des moyens d’expression linguistique des relations humaines qui surviennent au mariage: beau-père — belle-mère, gendre — bru, père du gendre / de la bru — mère du gendre / de la bru, beau-frère — belle-soeur. Les mots de ce paradigme lexical sont analysés du point de vue étymologique et on constate qu’il y a quelques mots hérités du latin, mais aussi un nombre assez grand de lexèmes empruntés du croate, d’une grande vitalité dans ce dialecte historique du roumain. |
Limba: | română |
Linkuri: |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 8
51 | Marius Sala | Introducere în etimologia limbii române | Editura Univers Enciclopedic; Editura Academiei | 1999; 2005 | |
87 | Ion Coteanu (coord.) | Limba română contemporană | Editura Didactică și Pedagogică | 1974; 1985 | |
51 | Alexandru Graur | Etimologii românești | Editura Academiei | 1963 | |
343 | Alexandru Ciorănescu | Dicționarul etimologic al limbii române Diccionario etimológico rumano | Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O. | 1958; 2001, 2002, 2005, 2007 | |
170 | Wilhelm Meyer-Lübke | Romanisches etymologisches Wörterbuch 3. vollständig neu bearbeitete Auflage | Carl Winters Universitätsbuchhandlung | 1935 | |
139 | I.-A. Candrea, Ovid Densusianu | Dicţionarul etimologic al limbii române Elementele latine (A-Putea) | Librăriile SOCEC & Co.; Editura Paralela 45 | 1907-1914; 2006 | |
137 | Sextil Pușcariu | Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache I. Lateinisches Element mit Berücksichtigung aller romanischen Sprachen | Carl Winter Universitätsverlag | 1905; 1975 | html |
144 | Ovid Densusianu | Istoria limbii române I. Originile | Ernest Leroux; J. Byck | 1901; 1961 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].