Acest site necesită JavaScript pentru a funcționa.
Baza de date „Diacronia” (BDD) Titlu: La traduction. Là où tout est pareil et rien n’est semblable Autor: Magda Jeanrenaud Editura: EST Locul: Cluj-Napoca Anul: 2012
Cuprins: • Préface (Claude Hagège) • Avant-propos • Traducteur – auteur : une relation décalée • Francophonie, bilinguisme et traduction • Les Sept Procédés de Vinay et Darbelnet pour mieux se comprendre • La Troisième Langue de la traduction : Ion Luca Caragiale en français • Quelques réflexions en marge des auto-traductions de Panaït Istrati • Les Universaux de la traduction • Les Réticences de la traduction. Comment on (n)’a (pas) traduit en français les oeuvres roumaines de Cioran • Bibliographie • Index des noms d’auteurs
Citări la această publicație: 10 0 Alexandra Ilie Discourse automatic translation strategies CCI, 6, 183-187 2020 pdf 0 Simona Ioana Leonti Phraseological equivalence: between compromise and lexical innovation JRLS, 13, 876-884 2018 pdf 2 Georgiana Lungu-Badea Ipostaze ale traductologiei în România (2000-2015) STR, II., 9-44 2017 pdf 1 Ileana Neli Eiben Autotraducerea în România. De la practica la studierea autotraducerii în limbile franceză și română STR, II., 152-171 2017 pdf 0 Ana Magdalena Petraru The Romanian discourse on translation (studies) and its challenges in the era of globalization GIDNI, 3, 361-374 2016 pdf html 0 Magda Jeanrenaud Traducerea: între ce se poate traduce și ce trebuie tradus Translation: between what can be translated and what must be translated Diacronia, 3, A38 2016 pdf.ro pdf.en 0 Violeta Cristescu Lupașcu Réception et horizon culturel en relation avec l’oeuvre traduite AUS, 26 (1), 381-392 2016 pdf html 0 Violeta Lupaşcu Cristescu La traduction du discours dramatique JRLS, 6, 906-914 2015 pdf html 0 Violeta Cristescu Traduire Pablo Picasso, une vraie provocation JRLS, 5, 228-235 2014 pdf html 3 Violeta Cristescu Analyse des traductions en roumain de la piece La Cantatrice chauve de la perspective de la double lecture LDMD, 1, 313-327 2013 pdf html
Recenzii la această publicație: 3 Referințe în această publicație: 0 Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.[Please enable javascript to view.]
