| Titlu: | AȚÂȚ (focul) ‘j’atisse le feu’[370] în ALRR. SINTEZĂ |
| Autor: | Mădălina Spătaru-Pralea |
| Publicația: | Analele Universității din București. Limba și literatura română, LXIII, p. 75-83 |
| p-ISSN: | 1220-0271 |
| Editura: | Editura Universității din Bucureşti |
| Locul: | București |
| Anul: | 2014 |
| Rezumat: | Cet article offre une courte analyse étymologique, phonologique et géolinguistique des termes qui représent la notion AŢÂŢ2 (focul) ‘j’atisse le feu’ à partir de la liste de référence présentée dans le IIème volume de l’ALLR Sinteză (ALLR. Synthèse). Les données comprises dans la liste de référence ont montré une grande variété des formes lexicales qui envisage la notion discutée. La diversité des termes est donnée par: a) l’influence des langues slaves voisines ou proche (le russe, l’ukrainien, en Moldavie, et le bulgare, au sud) et de l’allemand dans les régions de l’ouest sur la langue roumaine; la coexistance des éléments latins (aţâţ, aprínd, súflu) avec ceux d’origine étrangère est le résultat du contact linguistique établi entre les populations roumaines et les parleurs de langues slaves ou d’ allemand; b) un transfer du sens (la métonymie); différent mots se présentent d’une manière métonymique pour désigner la notion AŢÂŢ2 (FOCUL) ‘J’ATISSE LE FEU’. |
| Cuvinte-cheie: | contact linguistique, distribution géographique, perspective géolinguistique, influence slave, métonymie |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 7
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
