| Titlu: | Palatalizarea consoanelor şi etimologia limbii române |
| Autor: | Andrei Avram |
| Publicația: | Studii și cercetări lingvistice, LXV (1), p. 3-21 |
| p-ISSN: | 0039-405X |
| Editura: | Editura Academiei |
| Locul: | București |
| Anul: | 2014 |
| Rezumat: | [La palatalisation des consonnes et l’étymologie de la langue roumaine] Beaucoup de mots dialectaux sont enregistrés dans les dictionnaires du roumain sous une forme qui reflète – directement ou indirectement – la palatalisation des consonnes labiales et dentales (par exemple, ghilan < bilan, cheglă < teglă) ou la transformation [7], [0] (palatales) > [t´], [d´] (prépalatales). On rencontre aussi dans les dictionnaires des formes qui trahissent l’intervention d’une fausse régression (par exemple, la prépalatale initiale de [d´eliţă] a été interprétée comme un résultat de la palatalisation des dentales, ce qui explique la graphie deliţă; la forme originaire du mot est cependant vieliţă, avec une labiale à l’initiale). En tenant compte des phénomènes mentionnés, on arrive souvent à la reconstitution d’une réalité phonétique qui – ainsi qu’il résulte du matériel présenté et discuté par l’auteur de l’article – offre au chercheur la possibilité de découvrir l’origine de mots restés sans étymologie dans les dictionnaires du roumain (y compris le grand dictionnaire académique). |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  html |
Citări la această publicație: 4
| 1 | Maria Marin | Probleme ale literarizării formelor şi a textelor dialectale | SIL6, 219-225 | 2017 | |
| 0 | Stelian Dumistrăcel, Doina Hreapcă, Luminița Botoșineanu | Preluarea, adaptarea şi literarizarea textelor orale în registru dialectal în Dicţionarul limbii române al Academiei | SIL6, 191-218 | 2017 | |
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 57, 2014). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2014 | LR, LXIV (2), 183 | 2015 | |
| 2 | Stelian Dumistrăcel, Doina Hreapcă, Luminița Botoșineanu | Lucrările româneşti de geografie lingvistică şi Dicţionarul limbii române al Academiei: oferta lexicografică a materialului necartografiat şi problema „literarizării” | ALIL, LV, 19 | 2015 | pdf html |
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
