| Titlu: | Consideraţii despre lexicul tipăriturii Pânea pruncilor şi neîmplinirile unei ediţii recente |
| Autor: | Emanuela Timotin |
| Publicația: | Limba română, LXI (2), Secțiunea Filologie, p. 225-233 |
| p-ISSN: | 0024-3523 |
| Editura: | Editura Academiei |
| Locul: | București |
| Anul: | 2012 |
| Rezumat: | L’étude porte sur le catéchisme catholique Pânea pruncilor, paru en 1702, le dernier ouvrage publié dans l’imprimerie d’Alba Iulia. L’auteure montre que l’édition récente de l’ouvrage est incomplète et défectueuse, et analyse le lexique du catéchisme du point de vue de sa relation avec le lexique littéraire, éventuellement régional, de l’époque. On analyse des emprunts faits à l’hongrois ou au latin et des dérivés, afin d’établir s’ils étaient des termes couramment utilisés dans la langue des XVIe – XVIIIe siècles ou des mots employés pour la première fois dans cet ouvrage. |
| Cuvinte-cheie: |
|
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 2
| 1 | Alexandru Mareș | Cuvinte-fantomă în ediţiile unor texte româneşti vechi | LR, LXVI (1), 79 | 2017 | |
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 55, 2012). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2012 | LR, LXII (3), 271-408 | 2013 | pdf html |
Referințe în această publicație: 10
| 89 | Gheorghe Chivu (ed.) | Dictionarium valachico-latinum Primul dicționar al limbii române | Editura Academiei | 2008 | |
| 21 | Eugen Pavel | Carte și tipar la Bălgrad (1567-1702) | Editura Clusium | 2001 | |
| 1 | Alexandru Mareș | Note filologice | LR, XLVI (1-3), 137 | 1997 | |
| 22 | Ion Gheție, Alexandru Mareș | Diaconul Coresi şi izbânda scrisului în limba română | Editura Minerva | 1994 | |
| 83 | Gheorghe Chivu, Emanuela Buză, Alexandra Roman Moraru | Dicționarul împrumuturilor latino-romanice în limba română veche (1421–1760) | Editura Științifică | 1992 | |
| 64 | Mariana Costinescu, Magdalena Georgescu, Florentina Zgraon | Dicţionarul limbii române literare vechi (1640-1780) Termeni regionali | Editura Științifică și Enciclopedică | 1987 | |
| 4 | Ion Gheție | Evoluția normelor literare în tipăriturile ardelenești de la sfîrșitul secolului al XVII-lea | LR, XXII (5), 443 | 1973 | |
| 196 | Viorica Pamfil (ed.) | Palia de la Orăştie (1581-1582) Text, facsimile, indice | Editura Academiei | 1968 | |
| 208 | Ovid Densusianu | Istoria limbii române II. Secolul al XVI-lea | Ernest Leroux; J. Byck | 1938; 1961 | |
| 214 | Hariton Tiktin | Rumänisch-deutsches Wörterbuch | Imprimeria Statului; Otto Harrassowitz | 1903-1925; 1985-1988, 2001-2005 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
