Articol
Diacronia 14, 12 decembrie, 2021, art. A198 (p. 1–8)https://doi.org/10.17684/i14A198ro

Slavona românească în Unicode: probleme și soluții

Ion-Mihai Felea

Afiliații

Facultatea de Litere, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Bd. Carol I 11, 700506 Iași, România

Istoric

Primit: 25 septembrie 2021
Acceptat: 13 octombrie 2021
Publicat: 12 decembrie 2021

Cuvinte-cheie

editarea textelor
literatură veche

Rezumat

Editorii de texte slavone și slavo-române au la dispoziție numeroase instrumente (fonturi, aranjamente de tastaturi fizice și virtuale, procesoare de text, sisteme de operare) pentru transcrierea și digitalizarea acestora într-o manieră uniformă. Uniformitatea transcrierilor are la bază standardizarea Unicode. În articol ne propunem să explicăm locul slavonei în Unicode și să descriem succint instrumentele cele mai accesibile. În acest scop vom descrie instrumentele de lucru din perspectivă istorică și funcțională, apoi vom furniza exemple în care acele instrumente pot fi sau au fost deja utilizate pentru a obține o transcriere cît mai fidelă. Utilizatorul poate alege dintre metodele și instrumentele existente în funcție de scopuri, nevoi și mijloacele de care dispune. O înțelegere mai bună a datelor tehnice poate scurta timpul de lucru, poate îmbunătăți transcrierea, poate micșora timpii de învățare și, per ansamblu, ușurează munca editorului.

Linkuri

  • Text complet (în română; 8 p., 648 KB)
  • O referință și 0 citări în BDD
  • Formate de citare
    Text:Felea, I. (2021). Slavona românească în Unicode: probleme și soluții, Diacronia 14 (12 decembrie), A198 (1–8), https://doi.org/10.17684/i14A198ro
    BibTeX:@ARTICLE{felea2021,
     author = {Ion-Mihai Felea},
     title = {Slavona românească în Unicode: probleme și soluții},
     journal = {Diacronia},
     ISSN = {2393-1140},
     year = {2021},
     month = {decembrie},
     number = {14},
     eid = {A198},
     doi = {https://doi.org/10.17684/i14A198ro},
     pages = "(1–8)",
     url = {https://www.diacronia.ro/journal/issue/14/A198/ro}
    }

Drepturi de autor

© 2021 Autorii. Drepturile de publicare aparțin Revistei. Textul este accesibil în mod gratuit, în concordanță cu prevederile licenței Open Access CC-BY.

Statistici (RO/EN/Total)

  • Vizualizări (această pagină): 126 / 119 / 245

  • Descărcări (text complet): 231 / 191 / 422