Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Textile Terminology: Mătasea

Autor:
Publicația: Studii și cercetări de onomastică și lexicologie, III (1-2), p. 185
p-ISSN:2065-7161
e-ISSN:2247-7330
Editura:Editura Sitech
Locul:Craiova
Anul:
Rezumat:
  • Approaching the terminology of the textile domain, we have attempted to describe the linguistic profile of the term mătase/silk. Its etymology reflets the ‚journey’ made by the word across two continents, Asia and Europe. The terminology based on this word comprises derivatives, compounds, syntagms and expressions. The terms semantically related to mătase/silk are equally important. They entered Romanian by means of the loan words borrowed from Turkish, French, Italian, German, Bulgarian. Some of them have become international terms.
  • En abordant la terminologie des textiles, nous avons essayé de préciser le profil linguistique du terme mătase/soie. Son étymologie offre l’image du trajet que ce mot a connu sur un espace large, situé sur deux continents, l’Asie et l’Europe. La terminologie créée autour de la soie comprend: dérivés, composés, syntagmes et expressions. Tout aussi importants sont les termes sémantiquement apparentés avec la soie. En roumain, ils sont entrés comme emprunts au turc, français, italien, allemand, bulgare. Par ailleurs, ce sont des termes entrés dans le circuit international.
Cuvinte-cheie:
  • terminology, silk, textile, semantics, international circulation
  • terminologie, soie, textiles, sémantique, caractère international
Limba: franceză
Linkuri:  

Citări la această publicație: 0

Referințe în această publicație: 4

29Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert DauzatDictionnaire étymologique et historique du françaisLarousse1993
343Alexandru CiorănescuDicționarul etimologic al limbii române
Diccionario etimológico rumano		Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O.1958; 2001, 2002, 2005, 2007
170Wilhelm Meyer-LübkeRomanisches etymologisches Wörterbuch
3. vollständig neu bearbeitete Auflage		Carl Winters Universitätsbuchhandlung1935
165Alfred Ernout, Antoine MeilletDictionnaire étymologique de la langue latine
Histoire des mots		Klincksieck1932; 1939; 1951; 2001

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: