| Titlu: | Modalizarea şi aspectul în subdialectele bănăţean şi maramureşean |
| Autor: | Ioan-Mircea Farcaș |
| Publicația: | Fonetică și dialectologie, XXXVI, p. 17-25 |
| Editura: | Editura Academiei |
| Locul: | București |
| Anul: | 2017 |
| Rezumat: | [Modalization and verbal aspect in the Banat and Maramureş subdialects] By its current definition, modalization is a procedure of giving the category of mood an expression in a linguistic message (GALR, II: 673). Our material proposes a discussion about some modal verbs belonging to standard Romanian (a putea ‘can’, a trebui ‘must’), but also about verbs such as a pune ‘put’, a da ‘give’, a prinde ‘catch’ – which in north-western local varieties of speaking may function as modal verbs. These last three have an additional feature which their correspondents in standard Romanian lack, i.e. the possibility of expressing modal or aspectual values when followed by an infinitive. The aspect category is also expressed in Daco-Romanian by prefixes such as do-, pro- and ză-, all of them generally considered to be peculiar for the linguistic variety spoken in the Banat region, where they are the result of linguistic contacts with Serbian speakers. The prefix ză- is also known in the local variety of Maramureş, where it has another Slavic origin, being attributable to contacts between Romanian and Ukrainian. |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 1
| 0 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 60, 2017). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2017 | LR, LXVII (2), 127-254 | 2018 |
Referințe în această publicație: 8
| 10 | Ioan-Mircea Farcaș | Lexicul subdialectului maramureșean | Dacia | 2009 | |
| 396 | Valeria Guțu Romalo (coord.) | GALR Gramatica limbii române. I. Cuvântul; II. Enunțul | Editura Academiei | 2005; 2008 | |
| 210 | Valeriu Rusu (coord.) | Tratat de dialectologie românească | Editura Scrisul Românesc | 1984 | |
| 9 | Eugen Beltechi | Trei arii bănățene: do(-), pro-, ză- | CL, XX (2), 173 | 1975 | |
| 28 | Ivan Evseev | Semantica verbului Categoriile de acțiune, devenire și stare | Facla | 1974 | |
| 4 | Andrei Mișan | Problema prefixelor „aspectuale” în limba română | CL, XVIII (1), 101 | 1973 | |
| 11 | Magdalena Vulpe | Repartiția geografică a construcțiilor cu infinitivul și cu conjunctivul în limba romînă | FD, V, 123 | 1963 | |
| 87 | Fr. Miklosich | Lexicon Palaeoslovenico-graeco-latinum | G. Braumüller | 1862-1865 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
