| Title: | Geneza şi evoluţia formelor verbale supracompuse în limba română |
| Author: | Constantin Frâncu |
| Publication: | Anuar de Lingvistică și Istorie Literară, XXIX, p. 23-62 |
| p-ISSN: | 0066-4987 |
| Publisher: | Editura Academiei |
| Place: | Iași |
| Year: | 1983-1984 |
| Abstract: | En utilisant quelques acquisitions de la linguistique moderne, l'auteur veut déceler: 1. La date de l'apparition en roumain des soi-disant temps surcomposés du type am fost cîntat, am fost cîntînd, am vrut cînta, aş fi cîntat, aş fi cîntînd, voi fi cîntat, voi fi cîntînd, aş fi fost cîntat, aş fi fost cîntînd, voi fi fost cîntat, voi fi fost cîntînd, să fi fost cîntat, să fi fost cîntînd, etc. dans la langue parlée, dans les textes littéraires à partir du XVIe siècle, et cela surtout dans les œuvres littéraires qui ont eu des contacts étroits avec la langue parlée de leur époque. 2. La provenance morphologique de cette innovation et les causes qui l'ont générée. 3. La situation des parlers de nos jours. L'auteur a utilisé de nombreux textes anciens et modernes, des textes dialectaux, l'Atlas Linguistique Roumain et les grammaires normatives du XVIIIème et du XIXème siècle où l'on trouve de précieux témoignages sur la situation de certaines formes dans les parlers populaires de l'époque où la grammaire a été écrite. Le matériel mis en discussion projette une nouvelle lumière sur les rapports du roumain littéraire avec les parlers populaires et aussi sur les causes qui sont à la base des innovations linguistiques. |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf  html |
Citations to this publication: 16
References in this publication: 6
| 180 | Ion Gheție | Baza dialectală a românei literare | Editura Academiei | 1975 | |
| 11 | Constantin Frâncu | Conjunctivul perfect românesc. Privire diacronică | SCL, XXI (2), 205 | 1970 | |
| 18 | Constantin Frâncu | Cu privire la „uniunea lingvistică balcanică”. Înlocuirea infinitivului prin construcţii personale în limba română veche | ALIL, XX, 69 | 1969 | pdf html |
| 43 | Iorgu Iordan, Maria Manoliu | Introducere în lingvistica romanică | Editura Didactică și Pedagogică | 1965 | |
| 6 | Maria Rădulescu | Formele verbale perifrastice a fi + gerunziul în textele romînești traduse din secolul al XVI-lea | SCL, XI (3), 691 | 1960 | |
| 208 | Ovid Densusianu | Istoria limbii române II. Secolul al XVI-lea | Ernest Leroux; J. Byck | 1938; 1961 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
