Limba română: direcții actuale în cercetarea lingvistică. Actele celui de-al 11-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică, II, p. 67
Editori:
Rodica Zafiu, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae
Editura:
Editura Universității din București
Locul:
București
Anul:
2012
Rezumat:
L’article examine quelques ouvrages à caractère lexicographique que l’auteur a conçu et élaboré dans les derniers 50 ans d’activité. Il s’agit de l’Index du Tétraevangeliaire de Coresi (1560-61), d’un Index lexical parallèle des principaux neuf textes du XVI-ème siècle, du Dictionnaire de la langue roumaine du XVI-ème siècle (DLR XVI) et du Dictionnaire des mots récents (DCR). L’auteur parcourt l’histoire de chaque ouvrage en insistant sur ses innovations, ses problèmes particuliers etc. Il s’attarde sur les deux derniers dictionnaires en insistant sur le Dictionnaire de la langue roumaine du XVI siècle qui, au moment d’être présenté à la maison d’édition, a été victime d’un incendie dévastateur. À cause de sa contribution significative à la connaissance de l’ancien roumain de celui-ci, l’auteur fait un appel aux jeunes linguistes de le réaliser, en actualisant le vieux projet. Le DCR et le DLR XVI (une fois réélaboré) vont fournir un riche matériel lexical inédit pour un futur Dictionnaire trésor de la langue roumaine.
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
pdf 
