| Titlu: | Bilingvismul |
| Autor: | Anna Borbély |
| Publicația: | Distorsionări în comunicarea lingvistică, literară și etnofolclorică românească și contextul european, Secțiunea Lingvistică, p. 33-42 |
| ISBN: | 973-8953-92-5 |
| Editori: | Luminița Botoșineanu, Elena Dănilă, Cecilia Holban, Ofelia Ichim |
| Editura: | Editura Alfa |
| Locul: | Iași |
| Anul: | 2009 |
| Rezumat: | [Bilingualism] This talk presents some important aspects of bilingualism in general, and aspects of bilingualism in the community of Hungarian Romanians. It deals with both what it means to an individual to be bilingual and to a community to include bilinguals. However, it also includes outcomes of grammatical combinations of two languages (e.g. codeswitching) in communication, as well as how bilingualism is a factor promoting the borrowing of words across languages. In addition, there is a section, which presents what sociolinguistic studies tell us about factors influencing bilingualism (language choice, language maintenance and language shift). An essential part of the presentation is the ideologies groups have about the linguistic situation in their bilingual community and attitudes that individuals develop about others based on the languages they speak. Most generally, the presentation is supporting the paradigm that is particularly concerned with bilingualism as a socio-political phenomenon in the world. |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 2
| 0 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 56, 2013). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2013 | LR, LXIII (2), 161-294 | 2014 | pdf html |
| 0 | Nistor Bardu | Influenţa limbii albaneze asupra graiului de azi al aromânilor moscopoleni din localitatea Grabova (Greava) din Albania. Aspecte lexicale | Cult. ident. | 2013 | pdf html |
Referințe în această publicație: 2
| 2 | Ana Borbély | Schimbarea de cod la românii din Ungaria – o strategie de comunicare în discursul bilingv | LR, XLVII (5-6), 316 | 1998 | |
| 40 | Uriel Weinreich |
| Linguistic Circle of New York; Editura Universității Transilvania din Brașov | 1953, 1974; 2013 (trad.) |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
