| Titlu: | La gramaticalización de los auxiliares del rumano |
| Autori: | Mihaela Topor, Gloria Vázquez, Ana M. Fernández-Montraveta |
| Publicația: | Revue roumaine de linguistique, LIV (1-2), p. 113-135 |
| p-ISSN: | 0035-3957 |
| Editura: | Editura Academiei |
| Locul: | București |
| Anul: | 2009 |
| Rezumat: | In this paper we evaluate the degree of grammaticalization in Romanian verbal periphrases (VP), attending phenomena such as decategorialization and increasing cohesion. In order to evaluate the degree of decategorialization in Romanian auxiliaries, we focus on properties such as loss of ability to subcategorize a NP, inflection, form of the diathesis or subject selection. With regard to evaluation of the degree of cohesion achieved by the VP, we focus on the loss of the infinitive mark a, the inseparability of V1 (the auxiliary verb) and V2 (the auxiliated verb) when there are two coordinated V2, the impossibility of inserting elements between V1 and V2, or reference to V1 with an anaphoric expression. Our data reveal, on the one hand, that auxiliaries presenting a high degree of decategorialization also present a high degree of cohesion (a putea ‘can’, a sta ‘be about to’), and on the other hand, that auxiliaries presenting few decategorialization symptoms also present a lower degree of cohesion (a căuta ‘intend’, a da ‘be about to’). |
| Cuvinte-cheie: | Romanian, auxiliaries, verbal periphrases, decategorialization, cohesion |
| Limba: | spaniolă |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 1
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 53, 2010). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2010 | LR, LX (3), 307-453 | 2011 | pdf html |
Referințe în această publicație: 6
| 33 | Bernd Heine, Tania Kuteva | World Lexicon of Grammaticalization | Cambridge University Press | 2002 | |
| 38 | Constantin Frâncu | Conjunctivul românesc și raporturile lui cu alte moduri | Casa Editorială „Demiurg” | 2000 | |
| 213 | Dumitru Irimia | Gramatica limbii române | Editura Polirom | 1997; 2000; 2004; 2008 | |
| 2 | Domnița Dumitrescu | Despre perifrazele verbale în spaniolă și română | SCL, XXII (5), 471 | 1971 | |
| 3 | C. Săteanu | Predicatul compus | CL, XI (2), 243 | 1966 | |
| 3 | Ștefan Házy | Predicate verbale compuse? | CL, X (2), 289 | 1965 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
