Baza de date „Diacronia” (BDD)

La sostituzione del genitivo latino in documenti privati altomedievali: principi semantici alla base del mutamento linguistico

Publicația: Lucrările celui de-al șaselea Simpozion Internațional de Lingvistică, București, 29-30 mai 2015, Secțiunea Lingvistică romanică, p. 463-471
Editori:Maria Stanciu Istrate, Daniela Răuțu
Editura:Editura Univers Enciclopedic Gold
Rezumat:[The substitution of the Latin genitive in early medieval Italian charters: the relevance of semantic principles for language change]
The article aims to examine the substitution of the Latin genitive through the preposition de as showed in early medieval charters from northern Italy (87 documents written in the 8th century and gathered in the Codice diplomatico longobardo). The preposition de in these texts is used more extensively than in the preceding stages of Latin but has not yet substituted the synthetic construction in every context. The substitution of the Latin genitive occurred gradually following semantic principles such as the degree of animacy of the nouns involved and the degree of prototypicality of the relationship within the possessive domain. In the Lombard charters only prototypical possessive relationships (e.g. kinship and ownership), which involve human participants, preserve a synthetical encoding of adnominal possession. In such nominal phrases the encoding means vary between inflected forms and dependent nouns lacking any case inflection, so that the construction results in a mere juxtaposition of the two nouns. Evidence of the latter can still be found in old Italian texts, crucially in the expression of kinship and ownership relations.
Cuvinte-cheie:late Latin, old Italian, early medieval charters, prototypical possession, animacy hierarchy
Limba: italiană

Citări la această publicație: 1

Referințe în această publicație: 1

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: