| Titlu: | Scriitorul român: coabitare sau integrare europeană? |
| Autor: | Mihaela Cojocaru |
| Publicația: | Distorsionări în comunicarea lingvistică, literară și etnofolclorică românească și contextul european, Secțiunea Cultură și identitate, p. 661-670 |
| ISBN: | 973-8953-92-5 |
| Editori: | Luminița Botoșineanu, Elena Dănilă, Cecilia Holban, Ofelia Ichim |
| Editura: | Editura Alfa |
| Locul: | Iași |
| Anul: | 2009 |
| Rezumat: | [Cohabitation ou intégration artistique?] La culture des Roumains du Nord du Danube a suivi dans les temps modernes les manifestations artistiques des pays éuropéens: La France, L’Allemagne, La Grande Bretagne etc. Fascinés par les modèles des cultures occidentales, nous sommes revennus au milieu du XIX-ème siècle aux sources anciennes. L’intégration de la Roumanie dans le système politique soviétique à la fin de la Guerre antifasciste a stoppé l’éffort d’intégration occidentale de notre culture, obligée maintenant à respecter les ordres venus de Moscou. La chute du communisme a permis un nouveau dialogue avec l’Europe et la reconsidération des oeuvres de nos écrivains, établis de plusieurs décennies en France. A la fin des années ’90 beaucoup d’entre eux sont déjà intégrés dans la culture éuropéenne, quelques uns en attendent le retour à leur maisons. Parmis eux il y a Paul Goma, originaire de Béssarabie. Son oeuvre este un miroir de la résistence anticommuniste et un témoin de la souffrance de sa région natale et ses concitoyens après l’annexion à l’Empire Russe. Ecrite sous diverses formes, des mémoires fictives qui reproduisent la réalité immédiate, des romans présentant la vie d’un héros dans son enfance et sa jeunesse, des essais sur la condition des Roumains, la prose de Paul Goma attend encore ses lecteurs, surtout ceux de Béssarabie. Sa condition de réfugié l’oblige à conserver, à tout prix, son identité ethnique, en aspirant que son oeuvre soit perçu par l’Occident comme une contribution spirituelle roumaine à la culture universelle. En refusant l’intégration ou la cohabitation avec la culture française, son oeuvre offre l’exemple d’un nouveau rapport, imposé par le statut d’apatride, celui de réfugié. |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
