Luminița Botoșineanu, Elena Dănilă, Cecilia Holban, Ofelia Ichim
Editura:
Editura Alfa
Locul:
Iași
Anul:
2009
Rezumat:
[En torno a una estructura latina muy productiva en las lenguas románicas actuales: ‘homo + adjetivo’]
En el contexto del desarrolllo sin precedente, en la historia de la humanidad, de la época informática y del auge del inglés (como lingua franca), asistimos también a la „resurrección” del latín, como lo indica además la expansión de la estructura ‘homo + adjetivo’ en los romances actuales. Un estudio comparativo ofrece la oportunidad de una investigación profunda y compleja de la realidad lingüística mencionada, más precisamente, permite destacar los fenómenos auténticos sobre los accidentales o efímeros. Así pues, el inventario constituido de 98 sintagmas es relevante no sólo en lo que concierne la „dinámica” de una lengua, sino también en cuanto a unos hechos lingüísticos sancionables desde la perspectiva de la norma literaria. Las estructuras propiamente dichas latinas (= tomadas en préstamo del latín antiguo) no son muy numerosas, a diferencia de los sintagmas analógicos, que representan la gran mayoría de nuestro corpus, aspecto que sostiene indudablemente la extraordinaria productividad del modelo latino presentado.
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
