Lucrările celui de-al cincilea Simpozion Internațional de Lingvistică, București, 27-28 septembrie 2013, p. 71
Editori:
Marius Sala, Maria Stanciu Istrate, Nicoleta Petuhov
Editura:
Editura Univers Enciclopedic Gold
Locul:
București
Anul:
2015
Rezumat:
[Patois roumains en contact: un patois transcarpathique dans l’est de la Moldavie]
Le problème des innovations et des faits conservateurs spécifiques aux idiomes «transplantés» dans un milieu plus ou moins apparenté de point de vue génétique reste actuel, parce que les migrations linguistiques constituent une perpétuelle présence. Cet étude propose la description phonétique et phonologique du patois transcarpathique des ungureni du village Muntenii de Sus (situé près de Vaslui, en Moldavie), le point 610 du NALR – Moldova, Bucovina. Des phénomènes caractéristiques, parmi lesquels la fricatisation des dentales t et d et des occlusives palatales k’ et g’, donnent de précieuses informations sur la zone et le patois d’origine, d’une part. D’autre part, de nombreux cas d’interférence et d’adaptation au patois voisins dominants peuvent être observés.
Cuvinte-cheie:
contact lingvistic, graiuri în contact, insule dialectale, interferenţe, adaptare, sistem mixt
contact linguistique, patois en contact, îles dialectales, interférences, adaptation, système mixte
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
pdf 
