| Titlu: | Appropriatezza e no degli esiti dei processi transonimici |
| Autor: | Enzo Caffarelli |
| Publicația: | Numele și numirea. Actele Conferinței Internaționale de Onomastică. Ediția a III-a: Conventional / unconventional in onomastics, p. 617 |
| ISBN: | 978-606-543-671-8 |
| Editori: | Oliviu Felecan |
| Editura: | Editura Mega, Editura Argonaut |
| Locul: | Cluj-Napoca |
| Anul: | 2015 |
| Rezumat: | [Appropriateness and inappropriateness of results of transonymic processes] The definition of conventional vs. unconventional in onomastics sets out some preliminary interpretation questions. One could consider 1a. conventional what is official, formal, recorded in civil registries and administrative documents or on topographic maps, and 1b. unconventional what is informal and pertaining to the oral tradition or the unwritten, informal registry. At the same time, 2a. conventional can be what is part of a consolidated tradition and 2b. unconventional, what represents originality and innovation. Similarly, one could associate 3a. the conventional with what is natural and 3b. the unconventional with what is motivated. Anyway, these interpretations do not seem to be completely convincing, or at least exhaustive. The paper introduces a new concept in the study of “onymic conventionality”, that is, the results of transonymic processes, the passages of a proper name from a certain typology of onymic status to a different one. What is proposed here considers unconventional what is not appropriate/adequate in the combination of a proper name specific to a certain typology and a referent belonging to a different category. |
| Cuvinte-cheie: | onymic appropriateness, chrematonym, terminology, transonymy |
| Limba: | italiană |
| Linkuri: |  pdf |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
