| • Volumul I |
| • Studiu introductiv |
| I. Preambul |
| II. Deutsch-Walachische Sprachlehre. Obiective |
| III. Versiunile gramaticii |
| IV. Structura |
| V. Particularități |
| VI. Modelele gramaticii |
| VII. Despre ortografie |
| VIII. Despre cercetarea cuvintelor (Etymologia) |
| IX. Despre sintaxă |
| X. Culegere de cuvinte românești și germane |
| XI. Niște dialoguri, pentru a cuvînta despre multe feliuri de stări înainte |
| XII. Niște povestiri |
| XIII. Stil trebnicesc, cărți și alte însămnări aseaminea |
| XIV. În loc de concluzii |
| • Bibliografie |
| • Notă asupra ediției |
| • Deutsch-Walachische Sprachlehre, verfasset von Johann Molnar |
| • Gramatică germano-română, alcătuită de Johann Molnar |
| • Prefață |
| • Cuprins |
| I. Despre ortografie |
| I. Despre pronunția literelor |
| II. Despre accente sau accentus |
| III. Despre modificarea literelor |
| II. Despre cercetarea cuvintelor (Etymologia) |
| I. Despre articole (De articulis) |
| II. Despre nume (De nomine) |
| III. Despre articolul nehotărît |
| IV. Despre genurile nominum |
| V. Despre formarea nominativi pluralis de la nominativum singularem |
| VI. Cum ar trebui format pluralis substantivorum de la terminația nominativi |
| VII. Despre formarea foeminini de la masculinum |
| VIII. Despre formarea diminutivelor și a augmentativelor (diminutivorum et augmentativorum) |
| IX. Despre comparație (Comparatio) |
| X. Despre pronume (‹De› pronominibus) |
| XI. Despre numere (De numeris) |
| XII. Despre verbele auxiliare (De verbis auxiliaribus) |
| XIII. Despre conjugationes verborum regularium |
| XIV. Despre verba passiva, reciproca și irregularia |
| • Volumul al II-lea |
| XV. Inventarul verborum |
| XVI. Despre adverbe (Adverbia) |
| XVII. Despre prepoziții (De praepositionibus) |
| XVIII. Despre conjuncții (De conjunctionibus) |
| XIX. Despre interjecții (De interjectionibus) |
| III. Despre sintaxă (De syntaxi) |
| I. Despre sintaxa articolelor |
| II. Despre sintaxa verborum |
| III. Despre sintaxa adverbiorum |
| IV. Despre praepositiones |
| • Culegere de cuvinte românești și germane |
| • Niște dialoguri, pentru a cuvînta despre multe feliuri de stări înainte |
| • Niște povestiri |
| • Stil trebnicesc, cărți și alte însămnări aseaminea |
| • Indice de cuvinte germane |
