| Titlu: | Deutsch-Walachische Sprachlehre. Gramatică germano-română. Viena, 1788. 2 vol. |
| Autor: | Ioan Piuariu-Molnar Ediție critică, studiu introductiv, traducere și note de Ana-Maria Minuț și Ion Lihaciu |
| Editura: | Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” |
| Locul: | Iași |
| Anul: | 2018 |
Cuprins:
| • Volumul I |
| • Studiu introductiv |
| I. Preambul |
| II. Deutsch-Walachische Sprachlehre. Obiective |
| III. Versiunile gramaticii |
| IV. Structura |
| V. Particularități |
| VI. Modelele gramaticii |
| VII. Despre ortografie |
| VIII. Despre cercetarea cuvintelor (Etymologia) |
| IX. Despre sintaxă |
| X. Culegere de cuvinte românești și germane |
| XI. Niște dialoguri, pentru a cuvînta despre multe feliuri de stări înainte |
| XII. Niște povestiri |
| XIII. Stil trebnicesc, cărți și alte însămnări aseaminea |
| XIV. În loc de concluzii |
| • Bibliografie |
| • Notă asupra ediției |
| • Deutsch-Walachische Sprachlehre, verfasset von Johann Molnar |
| • Gramatică germano-română, alcătuită de Johann Molnar |
| • Prefață |
| • Cuprins |
| I. Despre ortografie |
| I. Despre pronunția literelor |
| II. Despre accente sau accentus |
| III. Despre modificarea literelor |
| II. Despre cercetarea cuvintelor (Etymologia) |
| I. Despre articole (De articulis) |
| II. Despre nume (De nomine) |
| III. Despre articolul nehotărît |
| IV. Despre genurile nominum |
| V. Despre formarea nominativi pluralis de la nominativum singularem |
| VI. Cum ar trebui format pluralis substantivorum de la terminația nominativi |
| VII. Despre formarea foeminini de la masculinum |
| VIII. Despre formarea diminutivelor și a augmentativelor (diminutivorum et augmentativorum) |
| IX. Despre comparație (Comparatio) |
| X. Despre pronume (‹De› pronominibus) |
| XI. Despre numere (De numeris) |
| XII. Despre verbele auxiliare (De verbis auxiliaribus) |
| XIII. Despre conjugationes verborum regularium |
| XIV. Despre verba passiva, reciproca și irregularia |
| • Volumul al II-lea |
| XV. Inventarul verborum |
| XVI. Despre adverbe (Adverbia) |
| XVII. Despre prepoziții (De praepositionibus) |
| XVIII. Despre conjuncții (De conjunctionibus) |
| XIX. Despre interjecții (De interjectionibus) |
| III. Despre sintaxă (De syntaxi) |
| I. Despre sintaxa articolelor |
| II. Despre sintaxa verborum |
| III. Despre sintaxa adverbiorum |
| IV. Despre praepositiones |
| • Culegere de cuvinte românești și germane |
| • Niște dialoguri, pentru a cuvînta despre multe feliuri de stări înainte |
| • Niște povestiri |
| • Stil trebnicesc, cărți și alte însămnări aseaminea |
| • Indice de cuvinte germane |
Coperta:
Citări la această publicație: 3
| 0 | Adrian Chircu | Limba română vorbită în gramaticile din Austria: Ioan Piuariu-Molnar, Gramatică germano-română (1788) | AUB, LXIX, 53-68 | 2020 | pdf html |
| 0 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 61, 2018). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2018 | LR, LXVIII (1), 3-159 | 2019 | |
| 0 | Nicolae Felecan | Probleme de sintaxă în gramatica lui Ioan Piuariu-Molnar | Phil. Ban., XII (1), 143-151 | 2018 |
Recenzii la această publicație: 1
| Alexandru Gafton, Adina Chirilă | Diacronia, 9, A139 | 2019 | pdf.ro pdf.en |
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
