| Titlu: | The Linguistic Status of Phrases |
| Autor: | Elena Silvestru |
| Publicația: | Philologica Jassyensia, VII (1), p. 121-126 |
| p-ISSN: | 1841-5377 |
| e-ISSN: | 2247-8353 |
| Editura: | Institutul de Filologie Română „A. Philippide” |
| Locul: | Iaşi |
| Anul: | 2011 |
| Rezumat: | This paper focuses on the semantic and social importance of the idioms, their role in building up meaning and communication. The idioms are viewed both synthetically and analytically within a general but also specific historical framework. I have tried to demonstrate that idioms are part and parcel of our everyday life, can hardly be translated or paraphrased, work as a global unity and must be studied thoroughly to reach a satisfying level of understanding in the speakers of Romanian. The research of Romanian phraseology is still in its childhood period and it has not yet defined itself as a stable domain of linguistics. This paper urges the scientific community to give it the importance it deserves. |
| Cuvinte-cheie: | Phraseology, idiomatic translation, semantic contrastivity, idiomatic sememe, idiolect, linguistic cliché, global synonymy |
| Limba: | engleză |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 1
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 55, 2012). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2012 | LR, LXII (3), 271-408 | 2013 | pdf html |
Referințe în această publicație: 5
| 128 | Ferdinand de Saussure | Curs de lingvistică generală | Editura Polirom | 1998 | |
| 89 | Stelian Dumistrăcel | Expresii românești Biografii, motivații. [ed. a II-a: Până-n pânzele albe] | Institutul European | 1997; 2001 | |
| 157 | Iorgu Iordan | Stilistica limbii române | Editura Științifică | 1975 | |
| 42 | Florica Dimitrescu | Locuțiunile verbale în limba română | Editura Academiei | 1958 | |
| 92 | Iuliu A. Zanne | Proverbele românilor Vol. I-X | Socec; Editura Tineretului; „Scara” | 1895-1912, 1959; 2003-2004 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
