| Title: | Aspecte lexicale arhaice în textul biblic actual |
| Author: | Dana-Luminița Teleoacă |
| Publication: | Limba română: direcții actuale în cercetarea lingvistică. Actele celui de-al 11-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică, II, p. 167 |
| Editors: | Rodica Zafiu, Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae |
| Publisher: | Editura Universității din București |
| Place: | București |
| Year: | 2012 |
| Abstract: | Our study aims to a parallel presentation of a certain number of modern biblical versions (having a concrete application in Matthew’s Gospel) in Romanian. Its purpose has been especially to establish, through a comparison between the three most important Christian confessions, in what measure the tradition and the innovation coexist in the modern biblical text. We have meant also a definition of the modern church language in its relation with the common language. We have included in our research not only the purely archaic lexical items, but also a number of facts which are not properly speaking archaic, neither popular/ dialectal, but are non-standard and therefore peculiar to the modern church language. We intend to develop that problem in a future approach of the lexical innovations contained in the modern Romanian version of the Gospel. |
| Language: | Romanian |
| Links: |  pdf |
Citations to this publication: 4
| 0 | Dana-Luminița Teleoacă | O posibilă abordare a fondului lexical neologic în textul bisericesc modern | LR, LXIV (1), 67 | 2015 | |
| 2 | Dana-Luminița Teleoacă | Conservatorism şi expresivitate în literatura religioasă. Posibile repere de definire a unui stil ştiinţific (didactic) în context religios | LR, LXII (1), 46-63 | 2013 | pdf html |
| 1 | Dana-Luminița Teleoacă | Inovaţia lexicală în textul biblic modern: ‘construcţie vs deconstrucţie’, ‘identitate vs alteritate’ | LR, LXII (4), 470-480 | 2013 | pdf html |
| 4 | Dana-Luminița Teleoacă | Construcţie vs deconstrucţie în textul biblic modern | Tradiție/inovație | 2013 | pdf html |
References in this publication: 8
| 7 | Dana-Luminița Teleoacă | Observații asupra vocabularului a două texte contemporane de rugăciune | SIL4, 267 | 2012 | |
| 3 | Cristinel Munteanu | Frazeologia în primele texte literare românești | LRM, XIX (9-10), 184 | 2009 | |
| 10 | Dana-Luminița Teleoacă | Aspecte morfosintactice în textul catihetic actual | SIL2, 489 | 2009 | |
| 14 | Dana-Luminița Teleoacă | Limbajul bisericesc actual între tradiţie şi inovaţie | Editura Academiei | 2008 | |
| 100 | Dumitru Irimia | Introducere în stilistică | Editura Polirom | 1999 | |
| 343 | Alexandru Ciorănescu | Dicționarul etimologic al limbii române Diccionario etimológico rumano | Universidad de La Laguna; Editura Saeculum I.O. | 1958; 2001, 2002, 2005, 2007 | |
| 42 | Florica Dimitrescu | Locuțiunile verbale în limba română | Editura Academiei | 1958 | |
| 73 | Lazăr Șăineanu | Încercare asupra semasiologiei limbii române Studii istorice despre transițiunea sensurilor | Tipografia Academiei Române; Editura de Vest | 1887; 1999 |
The citations/references list is based on indexed publications only, and may therefore be incomplete.
For any and all inquiries related to the database, please contact us at [Please enable javascript to view.].
Preview:
