Titlu: | Terminologie militară în Cronica Banatului de Nicolae Stoica de Haţeg |
Autor: | Maria Micle |
Publicația: | Studia in honorem magistri Vasile Frăţilă, p. 381-394 |
ISBN: | 973-7608-46-1 |
Editori: | Maria Micle, Vasile Lațiu |
Editura: | Editura Universităţii de Vest |
Locul: | Timișoara |
Anul: | 2005 |
Rezumat: | [La terminologie militaire dans La chronique de Banat, de Nicolae Stoica de Haţeg] La Chronique de Banat, de Nicolae Stoica de Haţeg contient une variété de termes militaires spécifiques à la région de Banat, entre la fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle. Certains mots se retrouvent dans la langue litteraire actuelle (arest, bătaie, bombă, colonel, flotă, tun, patrulă), d’autres sont considérés à présent des archaïsmes (agă, chivără, drabanţi, manaf, profont), tandis que nombreux d’autres n’ont jamais été adaptés à l’esprit de la langue ni accéptés par la norme unique et unitaire du roumain (bedecung, crig, degen, şif). L’origine de tous ces termes qui appartiennent au domaine militaire est, dans la plupart des cas, allemande et turque. |
Limba: | română |
Linkuri: |
Citări la această publicație: 2
0 | Dorina Chiș-Toia | Varianta dialectală a stilului juridic-administrativ în Banat | SID15, 65 | 2014 | |
1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 50, 2007). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2007 | LR, LVII (3), 241-416 | 2008 |
Referințe în această publicație: 10
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].