Titlu: | Metalimbaj și terminologie în morfosintaxa limbilor italiană și română |
Autor: | Mariana Istrate |
Publicația: | Înspre şi dinspre Cluj : contribuţii lingvistice : omagiu profesorului G. G. Neamţu la 70 de ani, p. 390-397 |
ISBN: | 978-973-109-519-6 |
Editori: | Ionuț Pomian, Nicolae Mocanu |
Editura: | Argonaut |
Locul: | Cluj-Napoca |
Anul: | 2015 |
Rezumat: | [Métalangage et terminologie dans la morphosyntaxe de l’italien et du roumain] En nous limitant à simplement soulever la question, nous allons signaler quelques analogies et différences entre l’italien et le roumain en ce qui concerne le métalangage et la terminologie de la morphosyntaxe, dans la perspective d’une étude contrastive. Pour chacune des deux variétés romanes envisagées, nous avons constaté l’existence de certains répertoires morphosyntaxiques spécialisés et adaptés à l’esprit de la langue respective, fonctionnels dans le processus de l’enseignement/apprentissage systématique. Il est important de constater que, dans le domaine examiné, la communication repose sur des instruments méthodologiques et des paramètres établis par l’observation d’une pluralité de processus linguistiques ainsi que par la mise à profit des réflexions théoriques des spécialistes qui ont contribué à la création d’un vocabulaire métalinguistique cohérent et récurrent, constitué en grande partie de lexèmes spécialisés. |
Cuvinte-cheie: |
|
Limba: | română |
Linkuri: |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 4
33 | Adina Dragomirescu | Ergativitatea: tipologie, sintaxă, semantică | Editura Universității din București | 2010 | |
1 | Dana Feurdean | L’apposizione nelle lingue romena e italiana - studio contrastivo | Lingua, I | 2002 | html |
100 | G. G. Neamțu | Teoria și practica analizei gramaticale Distincții și … distincții | Excelsior; Paralela 45 | 1999; 2007 | |
138 | D. D. Drașoveanu | Teze și antiteze în sintaxa limbii române | Clusium | 1997 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].