| Titlu: | Observații asupra lexicului primului tratat românesc de balneologie (1821) |
| Autor: | Liliana Soare |
| Publicația: | Cercetări lingvistice. Omagiu doamnei profesoare Adriana Stoichițoiu Ichim, p. 276-282 |
| ISBN: | 978-606-11-6131-7 |
| Editori: | Dragoș Vlad Topală |
| Editura: | Editura Sitech |
| Locul: | Craiova |
| Anul: | 2017 |
| Rezumat: | [Remarks on the vocabulary of the first Romanian balneology treatise (1821)] This study aims at investigating the vocabulary of the first balneology text written in Romanian, which holds a special place in the history of Romanian medicine, greatly contributing to the enrichment of its terminology. The author describes the two parts of the lexicon: the neological one and the old, folk one. The neological lexicon is rich, with most of the terms correctly adapted to the phonetic and morphologic system of Romanian. The old, folk lexicon is very interesting, especially due to word combinations which represent authentic terminological collocations. The synonymic series are numerous and they prove the attempts of the author to find the most adequate terms in rendering the new notions. Most of the explanatory structures are placed at the bottom of the page, as footnotes, being, in fact, definitions of the new scientific terms. |
| Cuvinte-cheie: | balneology, explanatory structures, lexicon, synonymic series, terminology |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf |
Citări la această publicație: 2
| 0 | Aurora Băgiag, Anca Ursa | Le premier ouvrage médical roumain: imaginaire illuministe et puzzle discursif | DR, s.n., XXV (1), 48-65 | 2020 | pdf html |
| 0 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 61, 2018). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2018 | LR, LXVIII (1), 3-159 | 2019 |
Referințe în această publicație: 1
| 107 | N. A. Ursu | Formarea terminologiei ştiinţifice româneşti | Editura Științifică | 1962 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
