Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Observații privind statutul cuplului „său”/ „lui” în limba română actuală

Autor:
Publicația: Aspecte ale dinamicii limbii române actuale. Actele colocviului Catedrei de Limba Română, 27-28 noiembrie 2002, II, Secțiunea Morfosintaxă
ISBN:973-575-825-3
Editori:Gabriela Pană Dindelegan
Editura:Editura Universității din București
Locul:București
Anul:
Rezumat:[Observations regarding the status of the couple ‘sau / lui’ in present-day Romanian language]
This article analyses the distribution in present-day Romanian of two means of expressing possession in the nominal phrase: the possessive determiner ‘sau’ and the third person genitive form of the personal pronoun ‘lui / ei’. Examples were taken both from actual written and spoken contemporary Romanian.
The study showed that the possessive adjective tends to specialize for the written literary language, while the personal pronoun is used in the common speech. The semantic and syntactic characteristics of the possessive (reflexive meaning, mark of politeness, mark of human referent) are subordinate to its use in the literary language and are not regularly expressed in the context.
Another conclusion of the analysis was that, on one hand, the speakers prefer the personal pronoun due to the gender information that it contains, but on the other hand, there is a tendency to use the possessive determiner in generic sentences, precisely because it can not mark gender, thus emphasizing the general character of the utterance.
Limba: română
Linkuri:  

Citări la această publicație: 1

Referințe în această publicație: 2

224Mioara AvramGramatica pentru toțiEditura Academiei; Humanitas1986; 1997, 2001
49Alexandru NiculescuIndividualitatea limbii române între limbile romanice
2. Contribuții socioculturale
Editura Științifică și Enciclopedică1978

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: