| Titlu: | Gh. Ivănescu: restituiri |
| Autor: | Rudolf Windisch |
| Publicația: | Identitatea culturală românească în contextul integrării europene, Secțiunea Lingvistică, p. 371-372 |
| ISBN: | 973-8953-21-9 |
| Editori: | Marius-Radu Clim, Ofelia Ichim, Laura Manea, Florin-Teodor Olariu |
| Editura: | Editura Alfa |
| Locul: | Iași |
| Anul: | 2006 |
| Rezumat: | [Gheorghe Ivănescu: eine Rückbesinnung] In Freiburg im Breisgau wurde vor kurzem eine Mappe mit 16 Aufsätzen in rumänischer, französischer, italieniscvher und deutscher Sprache gefunden, die der 1987 verstorbene Jassyer Linguist und Romanist, Professor Dr. Ivănescu dort bei einem seiner letzten Besuche hinterlegt hatte. Diese Aufsätze, die bereits in verschiedenen Fachzeitschriften erschienen waren, hatte Professor Ivănescu mit zahlreichen Korrekturen und Ergänzungen zu einem Sammelband mit dem Titel „Grundzüge einer anthropologischen Sprachwissenschaft“ neu zusammengestellt. Warum ein Titel in deutscher Sprache: darüber lässt sich nur spekulieren, da der Autor selbst hierzu im Vorwort keine Antwort gegeben hat. Man darf davon ausgehen, dass sich Prof. Ivănescu an seinen früheren, 1982 in Tübingen verstorbenen Studienkollegen Eugenio Coseriu erinnerte, der während seiner Tübinger Zeit zahlreiche Arbeiten auf Deutsch publiziert hatte. Bei einem der letzten Treffen der beiden großen Romanisten in Tübingen mag Coseriu, der als ehemaliger Student aus Iaşi in der weiten Welt, gerade auch im Tübingen, zu Erfolg gelangt war, für Ivănescu zum Vorbild geworden sein. Offensichtlich war es auch die Junggrammatische Schule aus Leipzig, die die beiden früheren Jassyer Studenten Coseriu und Ivănescu, über das große Vorbild Al. Philipide, dem Namensgeber der Universität Iaşi, beeinflusst haben dürfte. Diese junggrammatische Tradition mag hier hereingespielt haben, sicherlich auch eine gewisse Germanophilie von Professor Ivănescu. Ich möchte die von ihm zusammengestellten Beiträge Herrn Prof. Dr. Dan Mănuca überreichen und darf den rumänischen Kollegen in Iaşi den Vorschlag machen, zu Ehren von Professor Ivănescu hier eine Gedenkveranstaltung durchzuführen. |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
