| Titlu: | Toponimia Valenciana de la Edad Media, entre el mundo árabe, catalán y aragonés: pautas para interpretarla |
| Autor: | Emili Casanova |
| Publicația: | Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences |
| ISBN: | 978-1-55014-521-2 |
| Editori: | Wolfgang Ahrens, Sheila Embleton, André Lapierre |
| Editura: | York University |
| Locul: | Toronto, Canada |
| Anul: | 2009 |
| Rezumat: | La comunicación pasa revista a cientos de topónimos medievales y propone unas pautas de aproximación etimológica a ellos para evitar caer en explicaciones absurdas, guiados por las apariencias. Partiendo de la documentación del topónimo, de la historia y geografía del terreno, la existencia del mismo topónimo en otras lenguas románicas, y aplicando el sentido común corrige muchas interpretaciones etimológicas de filólogos como Coromines, y previene a los jóvenes investigadores de caer en los mismos errores. En concreto, corrige la adscripción de decenas de mozarabismos, distingue entre topónimo árabe nacido en la época arábiga y topónimo descendiente de apelativo románico de origen árabe, enmienda la tendencia a considerar todo topónimo documentado en el siglo XIII como prerománico demostrando que muchos son deudores de apellidos y de palabras comunes románicas. |
| Limba: | spaniolă |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
