| Titlu: | Tendinţe actuale în antroponimia românească din diaspora |
| Autor: | Camelia Zăbavă |
| Publicația: | Cultură și identitate românească - Tendințe actuale și reflectarea lor în diaspora, Secțiunea Cultură și identitate românească |
| ISBN: | 978-973-703-953-8 |
| Editori: | Ofelia Ichim; Luminița Botoșineanu, Daniela Butnaru, Marius-Radu Clim, Florin-Teodor Olariu, Elena Tamba |
| Editura: | Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” |
| Locul: | Iași |
| Anul: | 2013 |
| Rezumat: | This article investigates the manner the Romanians from New York preserve a name according to the tradition or adopt new names. In the last case, the people’s name sometimes can become an easier entrance in the new social structure. The entire research is based on the files with the Christian names from the Romanian church “Saints Peter and Paul” from New York in a period between 1998 and 2008. The examination of the given names of the Romanians from New York together with other investigation, based on a direct inquiry, put into evidence three tendencies: 1. An adaptation to the new social structure in the new country, especially after the first generation: Raymond, Karen, Patricia, Jason, Patrick, Lawrence, Brenda, Cassandra, Vanessa, Julia, Katelyn, Anne etc. or translating into English the Romanian names: John, Michael, Nicholas, Gregory; 2. The tendency in preserving the tradition, but adapting the names to the international ones: Adrian, Victor, Elena, Robert, Maximilian, Filip, Eduard etc.; 3. The tendency in maintaining the traditional Romanian names such as Gheorghe, Ion, Ana, Maria, Alexandru, Alexandra, Andrei, Ioana, Ştefan, Gabriel. |
| Limba: | română |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 2
| 13 | Iorgu Iordan | Influența modei asupra numelor de persoane | LR, XXVIII (1), 41 | 1979 | |
| 136 | Alexandru Graur | Nume de persoane | Editura Științifică | 1965 |
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
