| Titlu: | « Flexibilité » linguistique et réussite migratoire chez les Ruscoveni |
| Autor: | Raluca Nagy |
| Publicația: | Cultură și identitate românească - Tendințe actuale și reflectarea lor în diaspora, Secțiunea Cultură și identitate românească |
| ISBN: | 978-973-703-953-8 |
| Editori: | Ofelia Ichim; Luminița Botoșineanu, Daniela Butnaru, Marius-Radu Clim, Florin-Teodor Olariu, Elena Tamba |
| Editura: | Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” |
| Locul: | Iași |
| Anul: | 2013 |
| Rezumat: | The article presents the transformation of a village in Maramureş, in the North of Romania, inhabited by the Ukrainian minority. From being rather poor and somewhat discriminated against by the Romanian majority prior to the 90s, this village has become economically successful due to labour migration, one of the main economic strategies in post-communist rural Romania. Labour migration from Ruscova to Western countries started in the 90s, migrants spreading from Austria to as far as the US. In recent years Ukrainians joined the massive Romanian migration to Italy and Spain. Built on a Ukrainian network, this migration has also benefited from networks formed via the Pentecostal Church. The migration experiences of the Ukrainians have often been more successful than the Romanians', mainly due to the usefulness of their native language and to their habit of functioning bilingually. This has brought about a change of representation and of economic power, of which the “colonising” of the nearby Romanian village, Leordina is often given as a demonstration. Language competences being very important to this economic success, the perception of the utility of their native Ukrainian language has shifted for the individuals involved. Many Ukrainians thus discovered a new and very practical use for their language and culture via the changes in the way they can access diverse opportunities; they are linguistically better armed for the adventure of migration than their Romanian counterparts in the current globalising context. |
| Cuvinte-cheie: | Maramureş, Ukrainians, Pentecostal Church, migration, language |
| Limba: | franceză |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
