| Titlu: | Recent English loanwords in Irish and the interchange of initial segments |
| Autor: | Magdalena Chudak |
| Publicația: | Bucharest Working Papers in Linguistics, XII (2) |
| p-ISSN: | 2069-9239 |
| Editura: | Universitatea din București |
| Locul: | București |
| Anul: | 2010 |
| Rezumat: | The aim of the present paper is to show that evidence from the alteration of initial segments in Irish sheds some light on a modern phenomenon whereby recent loanwords from English resist mutations. We begin the discussion with the presentation of the mechanism of word-initial mutations and show how mutations have triggered the reanalysis phenomenon of alteration of initial segments. Then the research on loanwords’ resistance to mutations conducted by Stenson (1990) and Watson (1983) is brought to light. Ultimately, we show that frequent previous alterations of a given segment could have made Irish speakers aware that mutations may lead to possible confusion of the radical consonant with other initial segments. Concluding, recent English borrowings block mutations in order to protect the quality of the initial consonant. |
| Cuvinte-cheie: | mutations, Irish language, loanwords assimilation |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
