| Titlu: | L’emploi du passé simple dans le style journalistique |
| Autor: | Ina Alexandra Ciodaru |
| Publicația: | Language and Literature – European Landmarks of Identity, 1, p. 462 |
| p-ISSN: | 1843-1577 |
| Editura: | Universitatea din Pitești |
| Locul: | Pitești |
| Anul: | 2005 |
| Rezumat: | Le fait que le passé simple s’est retiré du français parlé est connu de tous les linguistes mais il n’est sorti que de l’usage parlé, et nullement de celui de la lecture. Dans la presse écrite le passé simple est très souvent employé; on peut l’observer soit dans des titres, sous-titres, intertitres, soit dans des chaînes de passé composé. Le passé simple a comme but de porter au premier plan des événements successifs et on a remarqué qu’il se rencontre plus souvent dans les comptes rendus de rencontres sportives, que dans les autres textes. Tout se passe en somme comme si le passé simple assumait dans la littérature sportive quotidienne la fonction d’un véritable présent accompli. Quant aux reportages, dans lesquels l’emploi du passé simple est pour ainsi dire une obligation de style pour la presse sportive, ils pourraient sans inconvénient être entièrement rédigés au présent. Mais le passé simple a cet avantage sur l’autre passé et sur le présent, qu’il donne à revivre intensément au lecteur les exploits ou les malheurs de ses héros. |
| Cuvinte-cheie: | passé simple, style journalistique, littérature sportive |
| Limba: | franceză |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 1
| 1 | Florin Sterian | Bibliografia românească de lingvistică (BRL, 50, 2007). Lucrări de lingvistică apărute în țara noastră în cursul anului 2007 | LR, LVII (3), 241-416 | 2008 |
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
