| Titlu: | Le traducteur et son portrait chez Jean Delisle |
| Autor: | Muguraș Constantinescu |
| Publicația: | Atelier de traduction, 14, p. 33 |
| p-ISSN: | 2344-5610 |
| Editura: | Editura Universităţii din Suceava |
| Locul: | Suceava |
| Anul: | 2010 |
| Rezumat: | In this paper, the author attempts a study of the type of portrait illustrated by Jean Delisle and his colleagues in the outlook of history of translation, by analysing the choice of the suggestive enlightening detail for the translator’s intimacy, the importance of biography and of portraits in focussing the attention in the translation studies upon the main actor of the translaing process – the translator. The paper also emphasizes the translator’s role as a mediator between languages and cultures. |
| Cuvinte-cheie: | translator, biography, history of translation, intimacy, mediation between cultures |
| Limba: | franceză |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
