| Titlu: | Traduction et description des pratiques et termes religieux dans Isvor, Pays des saules de Marthe Bibesco |
| Autor: | Elena-Brândușa Steiciuc |
| Publicația: | Atelier de traduction, 9, p. 53 |
| p-ISSN: | 2344-5610 |
| Editura: | Editura Universităţii din Suceava |
| Locul: | Suceava |
| Anul: | 2008 |
| Rezumat: | Writing in French, Marthe Bibesco is one of the best-known Romanian authors of the 20th century whose work deals with themes such as identity, voyage, Orient versus Occident. In her novel Isvor, pays des saules (1923), the writer describes a Romanian village at the turn of the 19th and 20th centuries and along with various religious rituals, Marthe Bibesco gives interesting translations of religious terms, especially names of religious feasts (Easter or Christmas cycles) or magic formulas upon which this article comments. |
| Cuvinte-cheie: | identity, Orient, Occident, religious feasts, magic formulas |
| Limba: | franceză |
| Linkuri: |  pdf  html |
Citări la această publicație: 0
Referințe în această publicație: 0
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
Prima pagină:
