In Iaşi County a large number of the names selected by Romany parents for their babies are extremely original. Without being exclusively a feature of the Romany inhabitants from this region, the aspect reflects a specific and long term negotiation in point of status and beliefs throughout the history of the community. Contemporary world diversification and offers have profoundly influenced the onomastics of this ethnic group which does not hesitate to get inspired from various language registers: place names, religion, plants, birds, celebrities, events, weapons, jobs, films or natural phenomena. The reasons range from the hope that the name will determine the fame and wealth of the bearer to the desire to show off.
Une bonne partie des noms choisis par les parents rroms de la région de Jassy pour leurs enfants comporte une très forte note d’originalité. Sans être une caractéristique exclusive des Rroms de cette région, ce problème cache en fait une négociation particulière et longue de statut et de croyances le long de l’histoire de cette communauté. La diversité et les offres du monde contemporain ont apporté une forte influence dans l’onomastique de cette ethnie qui n’hésite pas à s’inspirer de divers registres de langue: des noms de lieux, religion, noms de plantes, noms d’oiseaux, noms des célébrités, noms d’événements, termes militaires, métiers, noms des films ou des phénomènes de la nature. Les raisons d’un tel choix s’expliquent, selon le cas, par l’espoir que le nom va attirer la richesse et la notoriété de celui qui le porte et il finira par se faire remarquer.
Cuvinte-cheie:
onomastics, Romany, nickname, diminutives, linguistic research
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
