Baza de date „Diacronia” (BDD)

Băieţi de băieţi, marfă de marfă, expressions du haut degré en roumain non soutenu : une possible explication de la construction

Publicația: Revue roumaine de linguistique, LIV (1-2), p. 173-183
Editura:Editura Academiei
Rezumat:To express the high degree of the quality attributed to an entity – being, object, status etc. – contemporary Romanian has numerous and various wordings, inventoried by grammars and by researchers who devoted thorough studies to this issue. Latterly, a new wording circumscribed to the same conceptual area (e.g., băieţi de băieţi, marfă de marfă) emerged in the speech of dwellers of the suburbs. This expression has been taken over – either due to snobbism or to the desire to parody the speech of a certain category of citizens –, also by speakers in the media. Therefore, we asked ourselves if this wording possibly stemmed from patterns with a long(er) existence in Romanian and if it had any chance to proliferate, persisting at least for a while in the speech of regular speakers. Regarding the way of interpreting the construction, we adopted the explanatory model of the enunciation theory of A. Culioli, which reserves a special place to the modalities of expression of the intensity (high degree) in French.
Limba: franceză

Citări la această publicație: 1

Referințe în această publicație: 0

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: