The paper deals with changing in meanings that happen when a verb is followed by an adverb, a preposition or an adverb and a preposition. The focus is on verbs followed by the prepositions in and at. The meaning of the verbs, when they form a compound with a particle, as many linguists prefer to call prepositions and adverbs, can be transparent, when obvious, semi-transparent, when the context intervenes, and opaque, when a foreigner needs a dictionary to decode it.
Lucrarea tratează schimbările de sens care au loc atunci când un verb este urmat de un adverb, o prepoziţie sau un adverb şi o prepoziţie. Atenţia cade asupra verbelor urmate de prepoziţiile in şi at. Sensul verbelor când formează un compus cu un conectiv, cum mulţi lingvişti preferă să numească prepoziţiile şi adverbele, poate fi transparent, evident, semi-transparent, când intervine contextul şi opac atunci când un străin are nevoie de dicţionar pentru a-l decoda.
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
pdf 
html 
