The paper presents the use of the number forms of nouns in English and Romanian. In English, there are regular and irregular nouns. The plural of some abstract and material nouns may be used to express intensity, great quantity and extent. The stem of an English noun can be used attributively, or in a collective sense. In Romanian, the number opposition of nouns is marked by desinences. There are some nouns which have double forms of the same gender in the singular, and there are nouns which have two or three forms in the plural. Certain Romanian nouns have only one form, either of singular - singularia tantum, or of plural - pluralia tantum. The collective nouns are those denoting a plurality of objects regarded as a single whole.
[L’usage des formes de nombre des noms en anglais et roumain]
L’étude présente l’utilisation des formes de nombre des noms en anglais et roumain. En anglais, il y a des noms réguliers et irréguliers. Le pluriel de quelques noms abstraits ou matériels peuvent être utilisés pour exprimer l’intensité, la grande quantité ou l’étendue. La racine d’un nom anglais peut être utilisée comme attributif ou dans un sens collectif. En roumain, l’opoosition en nombre est marquée par des désinences. Il y a des noms qui on des formes doubles pour le même genre au singulier, il y a des noms qui ont deux ou trois formes au pluriel. Certain noms roumains ont une seule forme, soit la forme de singulier – singularia tantum, soit la forme de pluriel-pluralia tantum. Les noms collectifs sont les noms désignant une pluralité d’objets vue comme un tout.
Cuvinte-cheie:
stem, number forms, collective nouns, number opposition, desinences, defective nouns
racine, formes de nombre, noms collectifs, opposition en nombre, désinences, noms défectifs
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
pdf 
