Baza de date „Diacronia” (BDD)
Titlu:

Theoretical aspects of medical terms translation from Ukrainian into English

Autor:
Publicația: ANADISS, 26, Secțiunea Rhétorique et autres types de discours, p. 235-239
p-ISSN:1842-0400
Editura:Editura Universităţii din Suceava
Locul:Suceava
Anul:
Rezumat:Стаття присвячена комплексному вивченню особливостей перекладу термінологічної медичної лексики з української мови на англійську. Встановлено шляхи творення медичних термінів в українській та англійській мовах. Окрему увагу приділено виявленню перекладацьких трансформацій, а також перекладу метафоричних сполук. Звернено увагу на явище полісемії, омонімії, синонімії та антонімії в медичних терміносистемах української та англійської мов.
Cuvinte-cheie:терміносистема, медична термінологія, перекладацькі трансформації, терміни-метафори, багатозначність, омонімія, синонімія, антонімія
Limba: engleză
Linkuri:  

Citări la această publicație: 1

Referințe în această publicație: 1

36William LabovSociolinguistic PatternsUniversity of Pennsylvania Press; Blackwell1972

Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă.
Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].

Prima pagină: