The present article intends to determine the multifunctional nature of proper nouns. First, it critically discusses a range of theoretical approaches in order to clarify the referential function of proper nouns and their use and meanings in speech acts. This analysis establishes a clear-cut distinction between proper lemmas (names as dictionary entries) and their characteristics, on the one hand, and the proper nouns used in different types of discourse, from a semantic and syntactic point of view, on the other hand. The article also includes examples referring to the transition of proper names from one language to another and the changes involved in their adaptation to the Romanian onomastic system.
Articolul intenţionează să determine caracterul multifuncţional al numelui propriu. Sunt discutate critic o serie de abordări teoretice pentru a identifica funcţia referenţială a numelor proprii, utilizarea şi sensurile acestora în actele de limbaj. Analiza stabileşte o distincţie clară între lemele proprii (numele ca intrări de dicţionar) şi caracteristicile lor, pe de o parte, şi numele proprii din punct de vedere semantico-sintactic, utilizate în diferite tipuri de discurs, pe de altă parte. De asemenea, articolul cuprinde câteva exemple privind trecerea numelor proprii dintr-o limbă în alta şi schimbările implicate în adaptarea lor la sistemul onomastic românesc.
Lista citărilor/referințelor nu cuprinde decît texte prezente în baza de date, nefiind deci exhaustivă. Pentru trimiterea de texte, semnalarea oricăror greșeli, și eventualul refuz ca „Diacronia” să facă publice textele, vă rugăm să folosiți adresa de email [Please enable javascript to view.].
html 